Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
voorkant, voorzijde
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Voorbeelden
She pointed to the front of the room where the speaker stood.
Ze wees naar de voorkant van de kamer waar de spreker stond.
02
front, frontlinie
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Voorbeelden
Medics worked near the front to help the wounded.
Medici werkten nabij het front om de gewonden te helpen.
Voorbeelden
Despite his friendly front, he was cautious and kept people at a distance.
Ondanks zijn vriendelijke voorkomen, was hij voorzichtig en hield hij mensen op afstand.
04
dekmantel, façade
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Voorbeelden
The charity was just a front for money laundering.
De liefdadigheidsinstelling was slechts een dekmantel voor witwassen.
05
front, coalitie
a group of people or organizations working together for a common political goal
Voorbeelden
Several political parties joined the front to oppose the government's new policy.
Verschillende politieke partijen sloten zich aan bij het front om zich te verzetten tegen het nieuwe beleid van de regering.
06
koufront, weerfront
the point where two air masses of different temperatures meet
Voorbeelden
Meteorologists tracked the approaching front, which was likely to cause severe weather conditions.
Meteorologen volgden de naderende front, die waarschijnlijk tot ernstige weersomstandigheden zou leiden.
07
front, gebied
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Voorbeelden
The team is working hard on the marketing front to increase brand awareness.
Het team werkt hard aan de marketing-front om de merkbekendheid te vergroten.
Voorbeelden
The actor 's front on stage made him a captivating presence.
De front van de acteur op het podium maakte hem tot een boeiende aanwezigheid.
01
voor, voorste
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Voorbeelden
The front window of the shop displays the latest products.
Het voorste raam van de winkel toont de nieuwste producten.
02
voor
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Voorbeelden
The word " pit " contains a front vowel sound.
Het woord "pit" bevat een voorste klinkerklank.
to front
Voorbeelden
He had to front the consequences of his actions, no matter how difficult.
Hij moest de gevolgen van zijn daden onder ogen zien, hoe moeilijk ze ook waren.
Voorbeelden
The building fronts the city square, creating a focal point in the area.
Het gebouw kijkt uit op het stadsplein, wat een focuspunt in het gebied creëert.
03
bekleden, overtrekken
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Voorbeelden
The metal cabinet was fronted with a wooden panel for a more traditional look.
De metalen kast was afgewerkt met een houten paneel voor een meer traditionele uitstraling.
04
leiden, aanvoeren
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Voorbeelden
As the lead singer, he fronts the ensemble at every concert.
Als leadzanger leidt hij het ensemble bij elk concert.
Voorbeelden
The celebrity has been chosen to front the upcoming reality TV series.
De beroemdheid is gekozen om de aanstaande reality-tv-serie te presenteren.
Voorbeelden
Stop fronting and just be yourself — it ’s more attractive.
Stop met doen alsof en wees gewoon jezelf—het is aantrekkelijker.
07
dienen als dekmantel, voorschijnselen
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Voorbeelden
They fronted as a travel agency, but it was actually a cover for illegal activities.
Ze deden zich voor als een reisbureau, maar het was eigenlijk een dekmantel voor illegale activiteiten.
08
voorschieten, financieren
to give someone the money or supplies they need to start something
Voorbeelden
The organization fronted the equipment required to start the research.
De organisatie schoot de benodigde apparatuur voor om het onderzoek te starten.
Lexicale Boom
frontage
frontal
frontal
front
