Szukaj
Front
01
przód, przednia część
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Przykłady
The front of the television set is where all the buttons are located.
Przód telewizora to miejsce, w którym znajdują się wszystkie przyciski.
02
front, linia frontu
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Przykłady
Soldiers were stationed at the front to defend the area.
Żołnierze byli stacjonowani na froncie, aby bronić terenu.
Przykłady
She wore a brave front during the interview, even though her nerves were getting the best of her.
Pokazała odważne front podczas wywiadu, mimo że nerwy brały nad nią górę.
04
parawan, fasada
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Przykłady
He used his company as a front to hide his gambling debts.
Wykorzystał swoją firmę jako przykrywkę, aby ukryć swoje długi hazardowe.
05
front, koalicja
a group of people or organizations working together for a common political goal
Przykłady
The left-wing front gained significant support in the region.
Lewicowy front zyskał znaczące poparcie w regionie.
06
front zimny, front meteorologiczny
the point where two air masses of different temperatures meet
Przykłady
The sudden drop in temperature indicated the passage of a cold front, bringing cooler, drier air.
Nagły spadek temperatury wskazywał na przejście zimnego frontu, przynosząc chłodniejsze i suchsze powietrze.
07
front, dziedzina
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Przykłady
There was a breakthrough on the healthcare front that could change treatment methods.
Nastąpił przełom na froncie opieki zdrowotnej, który może zmienić metody leczenia.
Przykłady
Do n't mistake his front for arrogance; he's just trying to seem confident.
Nie myl jego pozowania z arogancją; on tylko próbuje wydawać się pewny siebie.
front
01
przedni, frontalny
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Przykłady
The front desk is where guests check in at the hotel.
Recepcja to miejsce, gdzie goście meldują się w hotelu.
02
przedni
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Przykłady
The front vowels in English include " i " and "e. "
Samogłoski przednie w języku angielskim obejmują "i" i "e".
to front
Przykłady
She fronted the crowd with poise, ready to share the news.
Stanęła przed tłumem z opanowaniem, gotowa podzielić się wiadomościami.
Przykłady
The statue fronts the entrance, welcoming visitors as they approach.
Pomnik stoi naprzeciw wejścia, witając odwiedzających, gdy się zbliżają.
03
pokrywać, wykańczać
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Przykłady
The fridge was fronted by stainless steel, giving it a modern appearance.
Lodówka była wykończona stalą nierdzewną, co nadawało jej nowoczesny wygląd.
04
prowadzić, stać na czele
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Przykłady
They asked him to front the new project because of his charisma.
Poprosili go, aby pokierował nowym projektem ze względu na jego charyzmę.
Przykłady
As the host, she fronts the live talk show with charm and wit.
Jako gospodarz, ona prowadzi program na żywo z wdziękiem i dowcipem.
Przykłady
Stop fronting and be honest about what you really want.
Przestań udawać i bądź szczery co do tego, czego naprawdę chcesz.
07
służyć jako przykrywka, kamuflować
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Przykłady
The casino fronts for an underground gambling ring.
Kasyno stanowi przykrywkę dla podziemnego ringu hazardowego.
08
zaliczkować, finansować
to give someone the money or supplies they need to start something
Przykłady
The company fronted the initial costs for the event to ensure it happened.
Firma wyłożyła początkowe koszty wydarzenia, aby zapewnić jego realizację.
Drzewo Leksykalne
frontage
frontal
frontal
front
