Szukaj
Wybierz język słownika
frontal
01
czołowy, przedni
related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity
Przykłady
A frontal view of the building shows its symmetrical facade and main entrance.
Frontalny widok budynku pokazuje jego symetryczną fasadę i główne wejście.
Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure.
Rysunki architektoniczne zawsze zawierają plany w skali pokazujące zarówno elewacje frontowe, jak i boczne konstrukcji.
02
czołowy, przedni
related to or located near the front part of the head
Przykłady
The surgeon examined the frontal sinuses for signs of infection.
Chirurg zbadał zatoki czołowe pod kątem oznak infekcji.
The injury caused a small fracture in the frontal bone of the skull.
Uraz spowodował małe złamanie w kości czołowej czaszki.
03
czołowy, frontalny
associated with a weather front, where two different air masses meet
Przykłady
The meteorologist predicted heavy rainfall due to an approaching frontal system.
Meteorolog przewidział silne opady deszczu z powodu nadchodzącego systemu frontalnego.
Frontal activity often results in sudden changes in temperature and wind patterns.
Aktywność frontalna często powoduje nagłe zmiany temperatury i wzorców wiatru.
04
frontalny, bezpośredni
(of an attack, criticism, etc.) intense, direct, and unreserved, often aimed at confronting an issue openly
Przykłady
After the scandal broke, the activist group launched a frontal attack on corporate greed.
Po skandalu grupa aktywistów rozpoczęła frontalny atak na korporacyjną chciwość.
The president faced a frontal criticism of his policies during the press conference.
Prezydent stanął w obliczu frontalnej krytyki swojej polityki podczas konferencji prasowej.
4.1
frontalny, czołowy
(of a military attack, etc.) directed against the front lines or the most fortified position of an enemy force
Przykłady
The general warned that a frontal assault on the heavily defended position would result in heavy casualties.
Generał ostrzegł, że frontalny atak na silnie bronioną pozycję spowoduje ciężkie straty.
The army prepared for a frontal attack but simultaneously planned a flanking maneuver.
Armia przygotowywała się do frontalnego ataku, ale jednocześnie planowała manewr oskrzydlający.
Frontal
01
frontal, antependium
a decorative fabric used to cover the front of an altar in a church
Przykłady
The priest selected a gold-fringed frontal to match the festive liturgical season.
Kapłan wybrał frontal ze złotymi frędzlami, aby pasował do uroczystego okresu liturgicznego.
The altar ’s frontal was embroidered with intricate patterns of crosses and lilies.
Przednia część ołtarza była haftowana skomplikowanymi wzorami krzyży i lilii.
Przykłady
The frontal of the cathedral features intricate carvings and stained glass windows.
Fronton katedry zdobią misternie rzeźbione elementy i witrażowe okna.
The building ’s frontal was renovated to give it a more modern appearance.
Front budynku został odnowiony, aby nadać mu bardziej nowoczesny wygląd.
Przykłady
The bride wore a jeweled frontal that sparkled under the wedding lights.
Panna młoda miała na sobie zdobiony klejnotami czołowy ornament, który błyszczał w świetle weselnym.
Ancient queens often adorned themselves with a golden frontal as a symbol of power.
Starożytne królowe często ozdabiały się złotym czołowym jako symbolem władzy.
Drzewo Leksykalne
frontally
prefrontal
frontal
front
