Szukaj
to look
01
patrzeć, widzieć
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
Przykłady
Look closely at the painting and try to identify the artist's style.
Spójrz uważnie na obraz i spróbuj rozpoznać styl artysty.
1.1
wyrażać, okazywać
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
Przykłady
The detective looked his suspicion at the suspect.
Detektyw spojrzał swoje podejrzenie na podejrzanego.
1.2
szukać, patrzeć
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
Przykłady
The company is looking for a sales manager with at least five years of experience.
Firma poszukuje kierownika sprzedaży z co najmniej pięcioletnim doświadczeniem.
Przykłady
The signpost looks north, so we need to turn left here.
Znak patrzy na północ, więc musimy skręcić tutaj w lewo.
1.4
patrzeć, obserwować
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
Przykłady
He was in a hurry and did n't look at the map, so he got lost.
Był w pośpiechu i nie spojrzał na mapę, więc się zgubił.
02
wyglądać, wydawać się
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
Przykłady
The cake looks delicious.
Ciasto wygląda pysznie.
2.1
wyglądać, wydawać się
to be likely to occur or to appear to be the case
Przykłady
It looks to me like you need a break.
Wygląda na to, że potrzebujesz przerwy.
03
patrzeć, rozważać
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
Przykłady
When faced with adversity, he looks at it as a chance to prove himself.
Stojąc w obliczu przeciwności, patrzy na to jako na szansę, aby się wykazać.
04
liczyć, oczekiwać
to expect or rely on something happening or someone doing something
Przykłady
The company is looking to expand into new markets next year.
Firma liczy na ekspansję na nowe rynki w przyszłym roku.
look
01
Patrz, Słuchaj
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Przykłady
Look, the dog is chasing its tail again.
Patrz, pies znowu goni swój ogon.
Look
01
spojrzenie, wyraz
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
Przykłady
She gave him a stern look to indicate her disapproval.
Rzuciła mu surowe spojrzenie, aby wyrazić swoją dezaprobatę.
02
wygląd, aparycja
the general appearance of a person's face or body
Przykłady
He maintained a youthful look despite his advancing age, thanks to his active lifestyle.
Zachował młodzieńczy wygląd pomimo zaawansowanego wieku, dzięki aktywnemu trybowi życia.
03
atmosfera, nastrój
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
Przykłady
The minimalist design of the office created a clean and modern look, promoting productivity.
Minimalistyczny design biura stworzył czysty i nowoczesny wygląd, sprzyjający produktywności.
04
spojrzenie, rzut oka
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
Przykłady
She caught his look and smiled, knowing he had something important to say.
Złapała jego spojrzenie i uśmiechnęła się, wiedząc, że ma coś ważnego do powiedzenia.
05
spojrzenie, badanie
the act of carefully examining or considering something
Przykłady
The study offers an important look at the effects of social media.
Badanie oferuje ważne spojrzenie na efekty mediów społecznościowych.
Drzewo Leksykalne
looker
overlook
look
