to look

look

lʊk

look

hookjookrooksook

Definice a význam slova „look“ v angličtině

to look

SLOVESO

dívat se, vidět

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

Intransitive: to look somewhere

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

look

3. osoba jednotného čísla

looks

příčestí přítomné

looking

minulý čas prostý

looked

příčestí minulé

looked

Příklady

He looked at his watch to check the time.

Podíval se na hodinky, aby zkontroloval čas.

1.1

vyjadřovat, projevovat

to convey something by one's facial expression

Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth

Příklady

Sarah looked her confusion at the complex equation.

Sarah projevila své zmatení nad složitou rovnicí.

1.2

hledat, dívat se

to search for something or someone

Transitive: to look for sb/sth

Příklady

Are you looking for something specific at the store?

Hledáte v obchodě něco konkrétního?

1.3

vycházet na, dívat se na

to face or have a view in a specific direction

face

front

look

Intransitive: to look to a direction

Příklady

The balcony looks out towards the ocean.

Balkon vypadá směrem k oceánu.

1.4

dívat se, pozorovat

to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them

Intransitive: to look somewhere

Příklady

He was in a hurry and didn't look at the map, so he got lost.

Spěchal a nepodíval se na mapu, takže se ztratil.

vypadat, zdát se

to have a particular appearance or give a particular impression

Linking Verb: to look [adj]

Příklady

What does your new car look like?

Jak vypadá tvé nové auto?

2.1

vypadat, zdát se

to be likely to occur or to appear to be the case

Příklady

It looks as though she's going to be late for the appointment.

Vypadá to, že přijde pozdě na schůzku.

dívat se, uvažovat

to consider or regard someone or something in a particular manner

Transitive: to look at sb/sth in a specific manner

Příklady

She looks at challenges as opportunities for growth.

Ona dívá se na výzvy jako na příležitosti k růstu.

spoléhat, očekávat

to expect or rely on something happening or someone doing something

Příklady

Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.

Místo toho, abychom se vždy spoléhali na krátkodobá řešení, bychom měli myslet dlouhodobě.

look

CITOSLOVCE

Podívej, Poslouchej

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Příklady

Look, there's a shooting star!

Podívej, tam je padající hvězda!

Look

PODSTATNÉ JMÉNO

pohled, výraz

a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

looks

Příklady

She gave him a stern look to indicate her disapproval.

Hodila na něj přísný pohled, aby naznačila svůj nesouhlas.

vzhled, vzezření

the general appearance of a person's face or body

Příklady

She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.

Obdivovala jeho vzhled, oceňujíc jeho silnou linii čelisti a pronikavé oči.

atmosféra, nálada

the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people

Příklady

The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.

Příjemná kavárna měla teplý a zvoucí vzhled, díky kterému se každý cítil jako doma.

pohled, pohled

the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually

Příklady

She gave him a quick look to see if he was paying attention.

Hodila na něj rychlý pohled, aby zjistila, zda dává pozor.

pohled, zkoumání

the act of carefully examining or considering something

Příklady

The article gives a deep look into the problem of pollution.

Článek nabízí hluboký pohled na problém znečištění.

Lexikální Strom

looker

overlook

look

Blízká Slova

look a gift horse in the mouth

look a million dollars

look a sight

look after

look ahead

Definice a význam slova „look“ v angličtině

Download Mobile App