جستجو
to look
01
نگاه کردن
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
1.1
بهطور خاصی نگاه کردن
to convey something by one's facial expression
مثال
The detective looked his suspicion at the suspect.
The teacher looked her approval at the well-written essay.
Sarah looked her confusion at the complex equation.
She looked a question at her friend when he suggested they take a shortcut through the woods.
1.2
گشتن
to search for something or someone
مثال
I looked everywhere for my keys but couldn't find them.
1.3
نما (به سمتی یا جایی) داشتن
to face or have a view in a specific direction
مثال
The signpost looks north, so we need to turn left here.
1.4
نگاه کردن
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
مثال
Look where you're walking, you almost tripped.
02
بهنظر رسیدن
to have a particular appearance or give a particular impression
2.1
بهنظر رسیدن
to be likely to occur or to appear to be the case
مثال
It looks as though she's going to be late for the appointment.
03
دیدن
to consider or regard someone or something in a particular manner
look
01
ببین
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Look
01
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
02
ظاهر
the general appearance of a person's face or body
03
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
04
عمل نگاه کردن
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
مثال
Look both ways before crossing the street.
She looked down at her feet and blushed.
Look closely at the painting and try to identify the artist's style.
The children looked happy playing in the park.
The painting of the sunflower on the canvas looked incredibly lifelike.
