Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to look
01
vedere
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
Esempi
She looked down at her feet and blushed.
Lei guardò i suoi piedi e arrossì.
1.1
esprimere, manifestare
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
Esempi
Sarah looked her confusion at the complex equation.
Sarah mostrò la sua confusione di fronte all'equazione complessa.
1.2
guardare
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
Esempi
They looked for a good restaurant in the area.
Hanno cercato un buon ristorante nella zona.
Esempi
The window in my bedroom looks out onto the garden.
La finestra della mia camera dà sul giardino.
1.4
guardare, osservare
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
Esempi
Look at me when I'm talking to you.
Guardami quando ti parlo.
02
sembrare
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
Esempi
What does your new car look like?
Come sembra la tua macchina nuova?
2.1
sembrare
to be likely to occur or to appear to be the case
Esempi
The plant looks like it needs more water.
La pianta sembra aver bisogno di più acqua.
03
guardare, considerare
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
Esempi
He looks at life philosophically, seeking meaning in every experience.
Lui guarda alla vita filosoficamente, cercando un significato in ogni esperienza.
04
contare, aspettarsi
to expect or rely on something happening or someone doing something
Esempi
She always looks at him to make important decisions.
Lei conta sempre su di lui per prendere decisioni importanti.
look
01
Guarda, Senti
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Esempi
Look, there's a shooting star!
Guarda, c'è una stella cadente!
Look
01
sguardo, espressione
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
Esempi
His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest.
Il suo sguardo di sorpresa era evidente quando ha visto l'ospite inaspettato.
02
occhiata
the general appearance of a person's face or body
Esempi
The model 's exotic look captivated the audience at the fashion show.
Il look esotico del modello ha catturato il pubblico alla sfilata di moda.
03
l'atmosfera, l'ambiente
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
Esempi
The dim lighting and soft music lent the restaurant a romantic look, perfect for couples.
L'illuminazione soffusa e la musica soft conferivano al ristorante un aspetto romantico, perfetto per le coppie.
04
sguardo, occhiata
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
Esempi
He avoided making eye contact, his look focused on the ground.
Evitava il contatto visivo, il suo sguardo fisso sul terreno.
05
sguardo, esame
the act of carefully examining or considering something
Esempi
The report offers an insightful look into the challenges faced by workers.
Il rapporto offre uno sguardo approfondito sulle sfide affrontate dai lavoratori.
Albero Lessicale
looker
overlook
look
