Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to look
01
kijken, zien
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
Voorbeelden
Look both ways before crossing the street.
Kijk beide kanten op voordat je de straat oversteekt.
1.1
uitdrukken, tonen
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
Voorbeelden
The detective looked his suspicion at the suspect.
De detective keek zijn verdenking naar de verdachte.
1.2
zoeken, kijken
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
Voorbeelden
She's looking for a better way to organize her schedule.
Ze is op zoek naar een betere manier om haar schema te organiseren.
Voorbeelden
The restaurant looks over the river and has a beautiful view.
Het restaurant kijkt uit over de rivier en heeft een prachtig uitzicht.
1.4
kijken, observeren
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
Voorbeelden
Look at me when I'm talking to you.
Kijk me aan als ik tegen je praat.
02
lijken, eruitzien
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
Voorbeelden
The cake looks delicious.
De taart ziet er heerlijk uit.
2.1
lijken, schijnen
to be likely to occur or to appear to be the case
Voorbeelden
It looks like we'll have to cancel our plans.
Het lijkt erop dat we onze plannen moeten annuleren.
03
kijken, beschouwen
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
Voorbeelden
I look at literature differently from some scholars.
Ik kijk anders naar literatuur dan sommige geleerden.
04
rekenen, verwachten
to expect or rely on something happening or someone doing something
Voorbeelden
Rather than looking at new ways to increase profits, the company should focus on reducing waste.
In plaats van te rekenen op nieuwe manieren om de winst te verhogen, moet het bedrijf zich richten op het verminderen van afval.
look
01
Kijk, Luister
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Voorbeelden
Look, the dog is chasing its tail again.
Kijk, de hond jaagt weer achter zijn staart aan.
01
blik, uitdrukking
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
Voorbeelden
His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest.
Zijn blik van verrassing was duidelijk toen hij de onverwachte gast zag.
02
uiterlijk, aanblik
the general appearance of a person's face or body
Voorbeelden
The actor 's chiseled look made him a favorite for leading roles in movies.
De gebeitelde look van de acteur maakte hem een favoriet voor hoofdrollen in films.
03
de sfeer, de atmosfeer
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
Voorbeelden
The festive decorations gave the party a cheerful look, lifting everyone's spirits.
De feestelijke versieringen gaven het feest een vrolijke uitstraling, wat iedereen een goed humeur gaf.
04
blik, kijkje
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
Voorbeelden
The child cast a curious look at the stranger passing by.
Het kind wierp een nieuwsgierige blik op de voorbijganger.
05
blik, onderzoek
the act of carefully examining or considering something
Voorbeelden
The meeting allowed for a detailed look at the budget.
De vergadering maakte een gedetailleerde blik op de begroting mogelijk.
Lexicale Boom
looker
overlook
look
