to look
01
bakmak
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
Intransitive: to look somewhere
Örnekler
He looked at his watch to check the time.
Saati kontrol etmek için baktı.
I looked out the window and saw the sunset.
Pencereden dışarı baktım ve gün batımını gördüm.
1.1
ifade etmek, göstermek
to convey something by one's facial expression
Transitive: to look an attitude or sentiment at sb/sth
Örnekler
Sarah looked her confusion at the complex equation.
Sarah, karmaşık denklem karşısındaki şaşkınlığını gösterdi.
She looked a question at her friend when he suggested they take a shortcut through the woods.
Ormandan bir kestirme yol önerdiğinde arkadaşına soru dolu bir bakış attı.
1.2
aramak, bakmak
to search for something or someone
Transitive: to look for sb/sth
Örnekler
Are you looking for something specific at the store?
Mağazada belirli bir şey mi arıyorsunuz?
I looked everywhere for my keys but could n't find them.
Anahtarlarım için her yeri aradım ama bulamadım.
Örnekler
The balcony looks out towards the ocean.
Balkon, okyanusa bakıyor.
The mountain peak looks down on the valley below.
Dağ zirvesi, aşağıdaki vadiye bakıyor.
1.4
bakmak
to pay attention to someone or something by turning one's eyes toward them
Intransitive: to look somewhere
Örnekler
He was in a hurry and did n't look at the map, so he got lost.
Acelelesi vardı ve haritaya bakmadı, bu yüzden kayboldu.
Look at me when I'm talking to you.
Seninle konuşurken bana bak.
02
görünmek
to have a particular appearance or give a particular impression
Linking Verb: to look [adj]
Örnekler
What does your new car look like?
Yeni araban görünüş olarak nasıl?
The boss looked pleased with the team's performance.
Patron, takımın performansından memnun görünüyordu.
2.1
gözükmek
to be likely to occur or to appear to be the case
Örnekler
It looks as though she's going to be late for the appointment.
Randevuya geç kalacak gibi görünüyor.
It looks like it's going to rain today.
Bugün yağmur yağacak gibi görünüyor.
03
bakmak, değerlendirmek
to consider or regard someone or something in a particular manner
Transitive: to look at sb/sth in a specific manner
Örnekler
She looks at challenges as opportunities for growth.
O, zorluklara bir büyüme fırsatı olarak bakıyor.
We look at our mistakes as valuable lessons.
Hatalarımıza değerli dersler olarak bakıyoruz.
04
güvenmek, beklemek
to expect or rely on something happening or someone doing something
Örnekler
Instead of always looking at short-term solutions, we should think long-term.
Her zaman kısa vadeli çözümlere güvenmek yerine, uzun vadeli düşünmeliyiz.
He is looking to make a big change in his career.
O, kariyerinde büyük bir değişiklik yapmayı umuyor.
look
01
Bak, Dikkat
used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point
Örnekler
Look, there's a shooting star!
Bak, bir kayan yıldız var!
Look, I found your missing keys on the kitchen counter.
Bak, kayıp anahtarlarını mutfak tezgahında buldum.
Look
01
yüz ifadesi
a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others
Örnekler
She gave him a stern look to indicate her disapproval.
Onaylamadığını belirtmek için ona sert bir bakış attı.
His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest.
Beklenmedik misafiri gördüğünde şaşkınlık ifadesi belirgindi.
02
görünüş
the general appearance of a person's face or body
Örnekler
She admired his rugged look, appreciating his strong jawline and piercing eyes.
Onun güçlü çene yapısını ve keskin gözlerini takdir ederek, sert görünümünü beğendi.
Her look of elegance was enhanced by her graceful posture and stylish attire.
Zarif duruşu ve şık kıyafetiyle görünüşü zarafeti daha da artırdı.
03
ambiyans, atmosfer
the overall atmosphere or vibe of a place or situation and the emotional or psychological impact it has on people
Örnekler
The cozy café had a warm and inviting look that made everyone feel at home.
Rahat kafenin sıcak ve davetkar bir havası vardı, bu da herkesin kendini evinde hissetmesini sağlıyordu.
The abandoned house gave off a spooky look that sent shivers down their spines.
Terk edilmiş ev, onların tüylerini ürperten ürkütücü bir görünüm sergiliyordu.
04
bakış, göz atma
the act of directing one's eyes toward something and perceiving it visually
Örnekler
She gave him a quick look to see if he was paying attention.
Dikkatini verip vermediğini görmek için ona hızlı bir bakış attı.
He took a long look at the painting, trying to understand its meaning.
Resmin anlamını anlamaya çalışarak uzun bir bakış attı.
05
bakış, inceleme
the act of carefully examining or considering something
Örnekler
The article gives a deep look into the problem of pollution.
Makale, kirlilik sorununa derin bir bakış sunuyor.
His research provides a fresh look at the topic of climate change.
Onun araştırması, iklim değişikliği konusuna taze bir bakış sunuyor.
Leksikal Ağaç
looker
overlook
look
