Front
01
ön taraf
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Örnekler
She stood at the front of the line to buy tickets for the concert.
Konser için bilet almak için sıranın önünde durdu.
The front of the car was dented after the accident.
Kaza sonrasında arabanın önü çentiklenmişti.
Örnekler
The intricate carvings on the front of the cathedral attract tourists from all over the world.
Katedralin ön cephesindeki karmaşık oymalar, dünyanın dört bir yanından turistleri çeker.
The front of the historic courthouse was adorned with tall columns and an imposing pediment.
Tarihi adliye binasının ön cephesi, uzun sütunlar ve etkileyici bir alınlıkla süslenmişti.
02
cephe, ön cephe
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Örnekler
Soldiers were stationed at the front to defend the area.
Askerler bölgeyi savunmak için cephede konuşlandırılmıştı.
Medics worked near the front to help the wounded.
Sağlık görevlileri yaralılara yardım etmek için cephe yakınında çalıştı.
Örnekler
He put on a confident front, though he felt overwhelmed by the new responsibilities.
Yeni sorumluluklar karşısında bunalmış hissetse de kendinden emin bir görüntü sergiledi.
Her cheerful front at the party hid the sadness she was carrying inside.
Partideki neşeli görünüşü, içinde taşıdığı üzüntüyü gizliyordu.
04
paravan, örtü
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Örnekler
The businessman was a front for a large criminal organization.
İş adamı, büyük bir suç örgütü için bir paravandı.
She acted as a front for her brother ’s illegal activities.
Kardeşinin yasa dışı faaliyetleri için ön olarak hareket etti.
05
cephe, koalisyon
a group of people or organizations working together for a common political goal
Örnekler
The democratic front rallied for free elections.
Demokratik cephe, özgür seçimler için toplandı.
The workers ’ front called for fair wages and better working conditions.
İşçilerin cephesi adil ücretler ve daha iyi çalışma koşulları çağrısında bulundu.
06
cephe
the point where two air masses of different temperatures meet
Örnekler
The weather forecast predicted thunderstorms as a cold front was expected to move through the region.
Hava tahmini, soğuk bir cephenin bölgeden geçmesi beklendiği için gök gürültülü fırtınalar öngördü.
A warm front brought unseasonably high temperatures and humidity to the area.
Sıcak bir cephe, bölgeye mevsim normallerinin üzerinde sıcaklık ve nem getirdi.
07
cephe, alan
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Örnekler
There 's been a lot of progress on the environmental front lately.
Son zamanlarda çevre cephesinde çok fazla ilerleme kaydedildi.
On the technology front, the company has made significant advancements.
Teknoloji cephesinde, şirket önemli ilerlemeler kaydetti.
Örnekler
She walked into the room with so much front, as if she owned the place.
O kadar cüret ile odaya girdi ki, sanki yerin sahibi oymuş gibi.
His front during the meeting was impressive, but I could tell he was nervous inside.
Toplantı sırasındaki cüreti etkileyiciydi, ama içinin gergin olduğunu anlayabiliyordum.
Örnekler
She wiped the sweat from her front after the long run.
Uzun koşunun ardından alnındaki teri sildi.
His front was covered with a worried expression as he listened to the news.
Haberleri dinlerken alnı endişeli bir ifadeyle kaplıydı.
front
01
ön
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Örnekler
The front door of the house is painted red.
Evin ön kapısı kırmızıya boyanmış.
The front seats of the car offer the best view of the road.
Arabanın ön koltukları yolun en iyi manzarasını sunar.
02
ön
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Örnekler
The vowel sound in " beat " is a front vowel.
"Beat" kelimesindeki ünlü sesi bir ön ünlüdür.
In linguistics, front vowels are produced with the tongue closer to the teeth.
Dilbilimde, ön ünlüler dilin dişlere daha yakın olmasıyla üretilir.
to front
Örnekler
She fronted the accusation without hesitation, determined to defend herself.
O, kendini savunmaya kararlı bir şekilde, tereddüt etmeden suçlamayı göğüsledi.
Tom fronted his opponent in the debate, presenting his argument with conviction.
Tom, tartışmada rakibine cesaretle karşı durdu, argümanını inançla sundu.
Örnekler
The house fronts the beach, offering stunning ocean views.
Ev, plaja bakmaktadır, muhteşem okyanus manzarası sunar.
The garden fronts the main road, making it easily visible to passersby.
Bahçe ana yola bakmaktadır, bu da onu geçenlerin kolayca görmesini sağlar.
03
kaplamak, örtmek
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Örnekler
The building was fronted with glass to allow more natural light.
Bina, daha fazla doğal ışık girmesine izin vermek için camla kaplanmıştı.
The car was fronted by a sleek chrome grille.
Araba, şık bir krom ızgarayla ön cepheliydi.
04
öncülük etmek, liderlik etmek
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Örnekler
She fronts a popular rock band that tours worldwide.
Dünya çapında turne yapan popüler bir rock grubuna önderlik ediyor.
He used to front the band before they decided to go their separate ways.
Grubun dağılmaya karar vermesinden önce öncülük ederdi.
Örnekler
She fronts a popular morning radio show every weekday.
O, her hafta içi popüler bir sabah radyo programını sunuyor.
He has been asked to front the new evening news program.
Yeni akşam haber programını sunması istenmiştir.
Örnekler
Do n't front like everything is fine when you're clearly upset.
Açıkça üzgünken her şeyin yolunda olduğunu gösterme.
He was just fronting to fit in with the crowd.
Sadece kalabalığa uymak için numara yapıyordu.
07
örtü olmak, perdelemek
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Örnekler
The seemingly innocent company fronted for a larger criminal network.
Görünüşte masum olan şirket, daha büyük bir suç ağı için ön cephe olarak kullanılıyordu.
The fake charity was set up to front for a money laundering scheme.
Sahte hayır kurumu, bir para aklama şemasına örtü olmak için kuruldu.
08
önceden vermek, finanse etmek
to give someone the money or supplies they need to start something
Örnekler
He fronted the team the funds needed to complete the project.
O, projeyi tamamlamak için ekibe gerekli fonları sağladı.
She fronted them a large sum to launch their new venture.
O, yeni girişimlerini başlatmaları için onlara büyük bir miktar önceden verdi.
Leksikal Ağaç
frontage
frontal
frontal
front
