to confront
01
karşısına çıkmak, yüz yüze gelmek
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Örnekler
The manager confronted the employee about the missing inventory.
Yönetici, kayıp envanter hakkında çalışanı yüzleştirdi.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
O, davranışları hakkında istismarcı partneriyle yüzleşmek için cesaretini topladı.
02
karşılaşmak
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Örnekler
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
Yönetici, ekibin verimlilik sorunlarını yüzleşmeye karar verdi ve yeni stratejiler uygulamaya koydu.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Finansal zorluklarla karşı karşıya olan şirket, maliyet kesinti önlemlerine ihtiyaç duyduğunu yüzleşmek zorunda kaldı.
03
yüzleştirmek, karşı karşıya getirmek
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Örnekler
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
Terapist, hastasını yıkıcı davranış kalıplarıyla yüzleştirdi.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
Belgesel, izleyicileri iklim değişikliğinin sert gerçekleriyle yüzleştirdi.
04
yüzleşmek, karşı karşıya gelmek
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Örnekler
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Sis dağılırken, yürüyüşçüler patikada dev bir boz ayı ile yüz yüze geldi.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
Asker, savaş alanında düşmanıyla yüzleşti, her biri diğerinin ilk hareketi yapmasını bekliyordu.
