Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to confront
01
affrontare
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
Esempi
The manager confronted the employee about the missing inventory.
Il manager ha affrontato il dipendente riguardo all'inventario mancante.
She summoned the courage to confront her abusive partner about his behavior.
Lei ha raccolto il coraggio per affrontare il suo partner violento riguardo al suo comportamento.
02
affrontare
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
Esempi
The manager decided to confront the team's productivity issues and implement new strategies.
Il manager ha deciso di affrontare i problemi di produttività del team e di implementare nuove strategie.
Facing financial challenges, the company had to confront the need for cost-cutting measures.
Di fronte alle sfide finanziarie, l'azienda ha dovuto affrontare la necessità di misure di riduzione dei costi.
03
affrontare, confrontare
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
Esempi
The therapist confronted her patient with the destructive patterns of behavior.
Il terapeuta ha affrontato il suo paziente con i modelli di comportamento distruttivi.
The documentary confronted viewers with the harsh realities of climate change.
Il documentario ha confrontato gli spettatori con le dure realtà del cambiamento climatico.
04
affrontare, trovarsi di fronte a
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
Esempi
As the mist cleared, the hikers found themselves confronting a massive grizzly bear on the trail.
Mentre la nebbia si diradava, gli escursionisti si sono trovati di fronte a un enorme grizzly sul sentiero.
The soldier confronted his enemy on the battlefield, each waiting for the other to make the first move.
Il soldato affrontò il suo nemico sul campo di battaglia, ognuno in attesa che l'altro facesse la prima mossa.
