to confront
01
واجه, تصدى
to face someone, particularly in a way that is unfriendly or threatening
Transitive: to confront sb | to confront sb about sth
أمثلة
She confronted her friend about spreading rumors behind her back.
هي واجهت صديقتها بشأن نشر الشائعات خلف ظهرها.
02
مواجهة, التصدي
to face or deal with a problem or difficult situation directly
Transitive: to confront a problem or issue
أمثلة
In therapy, clients work with counselors to confront and address emotional concerns.
في العلاج، يعمل العملاء مع المستشارين لمواجهة ومعالجة الاهتمامات العاطفية.
03
مواجهة, تصدي
to bring a challenging or uncomfortable situation, issue, or accusation to someone's attention
Ditransitive: to confront sb with an unpleasant situation or issue
أمثلة
The professor confronted her students with the ethical dilemmas of modern technology.
واجه الأستاذ طلابه بتحديات أخلاقيات التكنولوجيا الحديثة.
04
يواجه, يقف وجها لوجه مع
be face to face with
Transitive: to confront sb/sth
أمثلة
Stepping onto the stage, he was confronted by a sea of expectant faces.
عند صعوده إلى المسرح، واجه بحرًا من الوجوه المتوقعة.
