to confuse
01
يخلط, يربك
to make someone uncertain or unclear about something, causing them unable to understand it
Transitive: to confuse sb
أمثلة
The complicated instructions confused the students during the experiment.
أربكت التعليمات المعقدة الطلاب خلال التجربة.
The conflicting information in the report confused the readers.
المعلومات المتضاربة في التقرير أربكت القراء.
02
يخلط, يسيء الفهم
to misunderstand or mistake a thing as something else or a person for someone else
Transitive: to confuse sth
أمثلة
She confused her coworker's instructions with those of her manager, leading to a mix-up in the project requirements.
لقد أربكت تعليمات زميلها في العمل بتعليمات مديرها، مما أدى إلى خلط في متطلبات المشروع.
I accidentally confused the dates of the meetings and missed the first one.
لقد أخلطت بين مواعيد الاجتماعات عن طريق الخطأ وفاتني الأول.
03
يخلط, يعقد
to make something harder to understand by adding complexity
Transitive: to confuse an issue or process
أمثلة
The new instructions only confused the process, making it harder to follow.
التعليمات الجديدة فقط أربكت العملية، مما جعل من الصعب متابعتها.
The detailed explanation seemed to confuse the issue rather than clarify it.
بدا أن الشرح المفصل يُربك القضية بدلاً من توضيحها.
04
يخلط, يربك
to combine or arrange things in a disorganized or chaotic manner
Transitive: to confuse sth
أمثلة
He confused the puzzle pieces, making it impossible to put it together.
لقد أربك قطع الأحجية، مما جعل من المستحيل تركيبها معًا.
The children confused their toys, leaving a huge mess in the living room.
أربك الأطفال ألعابهم، تاركين فوضى كبيرة في غرفة المعيشة.
05
إحراج, تشتيت
to cause someone to feel embarrassed, awkward, or self-conscious
Transitive: to confuse sb
أمثلة
The unexpected compliment confused her, making her blush.
الإطراء غير المتوقع أربكها، مما جعلها تحمر خجلاً.
The mistake during her presentation confused her, leaving her flustered.
الخطأ أثناء عرضها أربكها، مما جعلها محرجة.
شجرة معجمية
confusable
confused
confusing
confuse
