to confuse
01
förvirra, göra förvirrad
to make someone uncertain or unclear about something, causing them unable to understand it
Transitive: to confuse sb
Exempel
The complicated instructions confused the students during the experiment.
De komplicerade instruktionerna förvirrade eleverna under experimentet.
The conflicting information in the report confused the readers.
Den motstridiga informationen i rapporten förvirrade läsarna.
02
förväxla, missförstå
to misunderstand or mistake a thing as something else or a person for someone else
Transitive: to confuse sth
Exempel
She confused her coworker's instructions with those of her manager, leading to a mix-up in the project requirements.
Hon förväxlade sin kollegas instruktioner med sin chefs, vilket ledde till en förvirring i projektkraven.
I accidentally confused the dates of the meetings and missed the first one.
Jag råkade blanda ihop mötesdatumen och missade det första.
03
förvirra, komplicera
to make something harder to understand by adding complexity
Transitive: to confuse an issue or process
Exempel
The new instructions only confused the process, making it harder to follow.
De nya instruktionerna förvirrade bara processen, vilket gjorde det svårare att följa.
The detailed explanation seemed to confuse the issue rather than clarify it.
Den detaljerade förklaringen verkade förvirra frågan snarare än att klargöra den.
04
förvirra, blanda ihop
to combine or arrange things in a disorganized or chaotic manner
Transitive: to confuse sth
Exempel
He confused the puzzle pieces, making it impossible to put it together.
Han förvirrade pusselbitarna, vilket gjorde det omöjligt att sätta ihop dem.
The children confused their toys, leaving a huge mess in the living room.
Barnen förvirrade sina leksaker och lämnade en stor röra i vardagsrummet.
05
göra generad, förvirra
to cause someone to feel embarrassed, awkward, or self-conscious
Transitive: to confuse sb
Exempel
The unexpected compliment confused her, making her blush.
Den oväntade komplimangen förvirrade henne och fick henne att rodna.
The mistake during her presentation confused her, leaving her flustered.
Misstaget under hennes presentation förvirrade henne och lämnade henne förvirrad.
Lexikalt Träd
confusable
confused
confusing
confuse
