obscure
01
obskyr, gåtfull
difficult to comprehend due to being vague or hidden
Exempel
The obscure references in the text were difficult for most readers to understand.
De obskyra referenserna i texten var svåra att förstå för de flesta läsare.
The philosopher 's theories remained obscure, only fully appreciated by a small group of experts.
Filosofens teorier förblev svårbegripliga, endast fullt ut uppskattade av en liten grupp experter.
Exempel
The scientist published his findings in an obscure journal that few in the field had heard of.
Forskaren publicerade sina fynd i en obskur tidskrift som få inom området hade hört talas om.
The artist 's early works were obscure, with only a few critics appreciating their unique style.
Konstnärens tidiga verk var oskärpta, med bara några få kritiker som uppskattade deras unika stil.
Exempel
The obscure town was hidden deep in the mountains, away from main roads.
Den avlägsna staden var dold djupt inne i bergen, bort från huvudvägarna.
She lived in an obscure neighborhood, largely overlooked by outsiders.
Hon bodde i ett avlägset område, som till stor del förbisågs av utomstående.
04
dold, inte lätt att märka
hidden or not easily noticed
Exempel
The artist made an obscure reference in his work that only a few noticed.
Konstnären gjorde en obskyr hänvisning i sitt verk som bara några få märkte.
The flaw in the design was obscure, barely visible to the naked eye.
Brister i designen var oskär, knappt synlig för blotta ögat.
Exempel
Beneath the obscure canopy of trees, the forest floor remained dim and mysterious.
Under trädens mörka skuggiga tak förblev skogsmarken dunkel och mystisk.
The basement was filled with obscure corners that made it feel unsettling.
Källaren var fylld med mörka hörn som gjorde den känslomässigt obehaglig.
to obscure
01
dölja, skymma
to conceal or hide something
Transitive: to obscure sth
Exempel
The artist used a layer of paint to obscure the underlying details of the canvas.
Konstnären använde ett lager färg för att dölja de underliggande detaljerna på duken.
Dark clouds started to obscure the sun, casting a shadow over the landscape.
Mörka moln började skymma solen och kastade en skugga över landskapet.
02
fördunkla, göra oklar
to make something unclear or difficult to understand
Transitive: to obscure a concept or idea
Exempel
The author 's use of complex language and metaphors often obscures the meaning of the text.
Författarens användning av komplext språk och metaforer fördunklar ofta textens betydelse.
Introducing too many characters in the story can obscure its main plotline.
Att introducera för många karaktärer i berättelsen kan förmörka dess huvudhandling.
03
fördunkla, göra mindre tydlig
to change a vowel sound so that it is less clear or pronounced softly, often becoming a schwa sound
Transitive: to obscure a vowel
Exempel
In rapid speech, we often obscure vowels in unstressed syllables.
I snabb tal fördunklar vi ofta vokaler i obetonade stavelser.
The second syllable of the word is obscured, sounding more like a schwa.
Den andra stavelsen i ordet är oskär, låter mer som en schwa.
Lexikalt Träd
obscurantist
obscurely
obscureness
obscure
