apart
01
isär, åt sidan
at a distance from each other in either time or space
Exempel
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
Tvillingarna placerades fem fot isär i examinationshallen.
Their birthdays fall just two weeks apart.
Deras födelsedagar infaller bara två veckor isär.
Exempel
She stepped apart to let the others pass.
Hon steg åt sidan för att låta de andra passera.
He moved apart from the group to take a call.
Han rörde sig isär från gruppen för att ta ett samtal.
Exempel
The price apart, the car is perfect.
Priset bortsett, bilen är perfekt.
His temper apart, he's a great teacher.
Förutom hans temperament är han en fantastisk lärare.
04
isär, exceptionellt
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Exempel
Among the candidates, he was a leader apart.
Bland kandidaterna var han en ledare för sig.
That actor is a talent apart in the industry.
Den skådespelaren är en talang för sig själv i branschen.
Exempel
She took the watch apart to fix the mechanism.
Hon tog isär klockan för att fixa mekanismen.
The old book fell apart in his hands.
Den gamla boken sönderföll i hans händer.
06
isär, oberoende
independently or as a separate whole
Exempel
The sections should be read apart before comparing them.
Avsnitten bör läsas isär innan de jämförs.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Varje utställning är kraftfull för sig, men starkare tillsammans.
07
isär, åt sidan
in a way that separates one from another
Exempel
No one could tell the copies apart.
Ingen kunde skilja kopiorna åt.
I've learned to tell their voices apart.
Jag har lärt mig att skilja deras röster åt.
08
isär, åtskilda
in different places from a spouse or close partner
Exempel
They 've been apart since the argument.
De har varit isär sedan grälet.
Being apart has been hard on their relationship.
Att vara isär har varit tufft för deras förhållande.
apart
Exempel
The village remained apart from the bustling cities nearby.
Byn förblev avskild från de livliga städerna i närheten.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
Han växte upp i en avskild gemenskap, långt från urbana influenser.
Exempel
The committee members are still apart over the budget.
Kommittémedlemmarna är fortfarande splittrade över budgeten.
Their views on the project are widely apart.
Deras åsikter om projektet är vitt skilda.
