Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
apart
01
separado
at a distance from each other in either time or space
Ejemplos
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
Los gemelos fueron colocados a cinco pies de distancia en el salón de exámenes.
Their birthdays fall just two weeks apart.
Sus cumpleaños caen con solo dos semanas de diferencia.
Ejemplos
She stepped apart to let the others pass.
Ella se apartó para dejar pasar a los demás.
He moved apart from the group to take a call.
Se apartó aparte del grupo para atender una llamada.
Ejemplos
The price apart, the car is perfect.
El precio aparte, el coche es perfecto.
His temper apart, he's a great teacher.
Aparte de su temperamento, es un gran maestro.
04
aparte, excepcionalmente
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Ejemplos
Among the candidates, he was a leader apart.
Entre los candidatos, él era un líder aparte.
That actor is a talent apart in the industry.
Ese actor es un talento aparte en la industria.
Ejemplos
She took the watch apart to fix the mechanism.
Ella desarmó el reloj para arreglar el mecanismo.
The old book fell apart in his hands.
El viejo libro se deshizo en sus manos.
06
por separado, independientemente
independently or as a separate whole
Ejemplos
The sections should be read apart before comparing them.
Las secciones deben leerse por separado antes de compararlas.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Cada exhibición es poderosa por separado, pero más fuerte juntas.
07
aparte, por separado
in a way that separates one from another
Ejemplos
No one could tell the copies apart.
Nadie podía distinguir las copias unas de otras.
I've learned to tell their voices apart.
He aprendido a distinguir sus voces unas de otras.
08
separados, aparte
in different places from a spouse or close partner
Ejemplos
They 've been apart since the argument.
Han estado separados desde la discusión.
Being apart has been hard on their relationship.
Estar separados ha sido duro para su relación.
apart
Ejemplos
The village remained apart from the bustling cities nearby.
El pueblo permaneció aparte de las bulliciosas ciudades cercanas.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
Creció en una comunidad apartada, lejos de las influencias urbanas.
Ejemplos
The committee members are still apart over the budget.
Los miembros del comité todavía están divididos por el presupuesto.
Their views on the project are widely apart.
Sus puntos de vista sobre el proyecto están muy distantes.
