Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
apart
01
getrennt, auseinander
at a distance from each other in either time or space
Beispiele
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
Die Zwillinge wurden fünf Fuß voneinander entfernt im Prüfungssaal platziert.
Their birthdays fall just two weeks apart.
Ihre Geburtstage liegen nur zwei Wochen auseinander.
Beispiele
She stepped apart to let the others pass.
Sie trat beiseite, um die anderen vorbeizulassen.
He moved apart from the group to take a call.
Er bewegte sich beiseite von der Gruppe, um einen Anruf entgegenzunehmen.
Beispiele
The price apart, the car is perfect.
Der Preis abgesehen, das Auto ist perfekt.
His temper apart, he's a great teacher.
Abgesehen von seinem Temperament ist er ein großartiger Lehrer.
04
besonders, außergewöhnlich
notably different or exceptional due to distinctive qualities
Beispiele
Among the candidates, he was a leader apart.
Unter den Kandidaten war er ein besonderer Führer.
That actor is a talent apart in the industry.
Dieser Schauspieler ist ein Talent für sich in der Branche.
Beispiele
She took the watch apart to fix the mechanism.
Sie hat die Uhr auseinandergenommen, um den Mechanismus zu reparieren.
The old book fell apart in his hands.
Das alte Buch zerfiel in seinen Händen.
06
getrennt, unabhängig
independently or as a separate whole
Beispiele
The sections should be read apart before comparing them.
Die Abschnitte sollten getrennt gelesen werden, bevor sie verglichen werden.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
Jede Ausstellung ist für sich einzeln stark, aber zusammen stärker.
07
getrennt, auseinander
in a way that separates one from another
Beispiele
No one could tell the copies apart.
Niemand konnte die Kopien voneinander unterscheiden.
I've learned to tell their voices apart.
Ich habe gelernt, ihre Stimmen voneinander zu unterscheiden.
08
getrennt, auseinander
in different places from a spouse or close partner
Beispiele
They 've been apart since the argument.
Sie sind seit dem Streit getrennt.
Being apart has been hard on their relationship.
Getrennt zu sein, war schwer für ihre Beziehung.
apart
Beispiele
The village remained apart from the bustling cities nearby.
Das Dorf blieb abseits der geschäftigen Städte in der Nähe.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
Er wuchs in einer abgesonderten Gemeinschaft auf, fern von städtischen Einflüssen.
Beispiele
The committee members are still apart over the budget.
Die Mitglieder des Ausschusses sind immer noch gespalten über den Haushalt.
Their views on the project are widely apart.
Ihre Ansichten über das Projekt liegen weit auseinander.
