apart
01
分开, 相隔
at a distance from each other in either time or space
例子
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
这对双胞胎在考场中被放置了五英尺 apart 。
Their birthdays fall just two weeks apart.
他们的生日相隔仅两周之遥。
例子
She stepped apart to let the others pass.
她站到一边让其他人通过。
He moved apart from the group to take a call.
他离开小组去接电话。
例子
The price apart, the car is perfect.
价格除外，这辆车是完美的。
His temper apart, he's a great teacher.
除了他的脾气，他是个很棒的老师。
04
分开, 例外地
notably different or exceptional due to distinctive qualities
例子
Among the candidates, he was a leader apart.
在候选人中，他是一个与众不同的领导者。
That actor is a talent apart in the industry.
那位演员是行业中的一个与众不同的天才。
例子
She took the watch apart to fix the mechanism.
她把手表拆开以修理机芯。
The old book fell apart in his hands.
那本旧书在他手中散架了。
06
分开, 独立地
independently or as a separate whole
例子
The sections should be read apart before comparing them.
在比较之前，应该分开阅读这些部分。
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
每个展览单独都很强大，但在一起更强大。
07
分开, 分别
in a way that separates one from another
例子
No one could tell the copies apart.
没有人能区分这些副本彼此。
I've learned to tell their voices apart.
我已经学会了把他们的声音分开来听。
08
分开, 分离
in different places from a spouse or close partner
例子
They 've been apart since the argument.
自从那次争吵后，他们就分居了。
Being apart has been hard on their relationship.
分开对他们的关系来说很艰难。
apart
例子
The village remained apart from the bustling cities nearby.
这个村庄仍然远离附近繁华的城市。
He grew up in an apart community, far from urban influences.
他在一个远离城市影响的孤立社区长大。
例子
The committee members are still apart over the budget.
委员会成员在预算问题上仍然存在分歧。
Their views on the project are widely apart.
他们对项目的看法大相径庭。
