apart
01
بعيدا, منفصلا
at a distance from each other in either time or space
أمثلة
The houses are built miles apart in that rural area.
المنازل مبنية على بعد أميال من بعضها البعض في تلك المنطقة الريفية.
أمثلة
The car was parked apart, under a distant tree.
كانت السيارة متوقفة بعيداً، تحت شجرة بعيدة.
أمثلة
Her lateness apart, she handled everything well.
بصرف النظر عن تأخرها، تعاملت مع كل شيء بشكل جيد.
04
بصورة استثنائية, بشكل مميز
notably different or exceptional due to distinctive qualities
أمثلة
A chef apart, his methods are unlike any other.
طاهٍ متميز، أساليبه لا تشبه أي شخص آخر.
أمثلة
He tore the contract apart without reading it.
مزّق العقد إلى أجزاء دون قراءته.
06
بشكل منفصل, باستقلالية
independently or as a separate whole
أمثلة
Taken apart, the arguments do n't hold up individually.
بشكل منفصل، الحجج لا تصمد بشكل فردي.
07
بمعزل, منفصل
in a way that separates one from another
أمثلة
The two paintings look so alike, it's hard to tell them apart.
اللوحتان تبدوان متشابهتين لدرجة يصعب معها تمييزهما عن بعضهما البعض.
08
منفصلين, بعيدا
in different places from a spouse or close partner
أمثلة
The time they spent apart brought them closer.
الوقت الذي قضوه منفصلين جعلهم أقرب.
apart
أمثلة
The tribe has existed apart for centuries, preserving their traditions.
القبيلة كانت موجودة منفصلة لقرون، تحافظ على تقاليدها.
أمثلة
After the debate, the group was clearly apart on key issues.
بعد النقاش، كان الفريق بوضوح منقسما على القضايا الرئيسية.
