apart
01
떨어져, 별도로
at a distance from each other in either time or space
예시들
The twins were placed five feet apart in the exam hall.
쌍둥이는 시험장에서 5피트 떨어져 배치되었습니다.
Their birthdays fall just two weeks apart.
그들의 생일은 단 2주 간격으로 떨어집니다.
예시들
She stepped apart to let the others pass.
그녀는 다른 사람들이 지나가도록 옆으로 물러났다.
He moved apart from the group to take a call.
그는 전화를 받기 위해 그룹에서 떨어져 이동했다.
예시들
The price apart, the car is perfect.
가격을 제외하고, 차는 완벽합니다.
His temper apart, he's a great teacher.
그의 성격을 제외하면, 그는 훌륭한 선생님이다.
04
따로, 예외적으로
notably different or exceptional due to distinctive qualities
예시들
Among the candidates, he was a leader apart.
후보자들 중에서 그는 따로 있는 리더였다.
That actor is a talent apart in the industry.
그 배우는 업계에서 따로 놀만한 재능을 가졌다.
예시들
She took the watch apart to fix the mechanism.
그녀는 메커니즘을 고치기 위해 시계를 분해했다.
The old book fell apart in his hands.
그 낡은 책은 그의 손에서 조각조각 떨어져 나갔다.
06
따로, 독립적으로
independently or as a separate whole
예시들
The sections should be read apart before comparing them.
섹션을 비교하기 전에 별도로 읽어야 합니다.
Each exhibit is powerful apart, but stronger together.
각 전시는 따로 강력하지만, 함께하면 더 강력합니다.
07
따로, 떨어져
in a way that separates one from another
예시들
No one could tell the copies apart.
아무도 사본들을 서로 구별할 수 없었다.
I've learned to tell their voices apart.
나는 그들의 목소리를 구별해 내는 법을 배웠다.
08
떨어져, 따로
in different places from a spouse or close partner
예시들
They 've been apart since the argument.
그들은 논쟁 이후로 헤어져 살고 있다.
Being apart has been hard on their relationship.
떨어져 있는 것이 그들의 관계에 힘들었다.
apart
예시들
The village remained apart from the bustling cities nearby.
마을은 근처의 번잡한 도시들로부터 떨어져 남아 있었다.
He grew up in an apart community, far from urban influences.
그는 도시의 영향으로부터 멀리 떨어진 고립된 커뮤니티에서 자랐다.
예시들
The committee members are still apart over the budget.
위원회 구성원들은 여전히 예산 문제로 갈라져 있습니다.
Their views on the project are widely apart.
프로젝트에 대한 그들의 견해는 크게 다르다.
