away
예시들
She turned and walked quietly away from the noise.
그녀는 돌아서서 소음에서 멀리 조용히 걸어갔다.
The dog backed away as the stranger approached.
낯선 사람이 다가오자 개가 물러났다.
예시들
That happened way away back in the 1800s.
그것은 1800년대에 멀리 뒤에 일어났다.
He lives far away from the city.
그는 도시에서 멀리 떨어져 산다.
예시들
Her birthday is just three days away.
그녀의 생일은 단 3일 남았다.
The tournament is still weeks away.
토너먼트는 아직 몇 주 남았습니다.
02
아래로, 내려가는 방향으로
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
예시들
The hillside sloped sharply away toward the river.
언덕 비탈은 강을 향해 급격히 아래로 기울어져 있었다.
The path falls away just past the ridge.
능선을 지나자마자 길이 아래로 내려갑니다.
03
멀리, 다른 곳으로
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
예시들
His attention drifted away during the meeting.
회의 중 그의 주의력이 멀리 흘러갔다.
The campaign moved away from policy and toward personality.
캠페인은 정책에서 멀어지고 성격으로 향했습니다.
예시들
He put the old clothes away in the attic.
그는 낡은 옷을 다락방에 치워 두었다.
He stashed the cash away in a secret drawer.
그는 현금을 비밀 서랍에 멀리 숨겼다.
05
멀리, 사라지다
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
예시들
The dust blew away in the wind.
먼지가 바람에 날아가 버렸다.
The excitement wore away after the event was over.
행사가 끝난 후 흥분이 사라졌다.
06
멈추지 않고, 계속해서
in a continuous or uninterrupted manner
예시들
He worked away at the task for hours.
그는 몇 시간 동안 그 일을 계속해서 했다.
The baby was babbling away happily.
아기는 행복하게 재잘거리고 있었다.
예시들
They got away early in the morning.
그들은 아침 일찍 멀리 떠났다.
The train pulled away from the station.
기차가 역에서 떠났다.
예시들
He gave away a fortune to various charities.
그는 여러 자선 단체에 재산을 기부했습니다.
She threw away all the old letters.
그녀는 모든 오래된 편지를 버렸다.
09
원정, 상대 팀의 경기장에서
at the opponent's stadium or field
예시들
Chelsea will play away in their next match.
첼시는 다음 경기에서 원정에서 뛸 것입니다.
The match will be away, so we have to travel.
경기는 원정에서 열릴 예정이므로 우리는 이동해야 합니다.
10
바깥쪽으로, 밖으로
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
예시들
The pitch sailed away outside the strike zone.
그 투구는 스트라이크 존 밖으로 멀리 날아갔다.
The ball broke down and away from the lefty.
공이 아래로 부서지고 왼손잡이에서 멀리 갔다.
11
즉시, 주저하지 않고
immediately, without delay or hesitation
예시들
Fire away when you're ready.
준비가 되면 즉시 쏘세요.
Ask away, I'm listening.
즉시 물어보세요, 듣고 있습니다.
away
01
원정, 상대 팀의 경기장에서
played at the opponent's venue rather than at home
예시들
Tomorrow's away game will be their toughest yet.
내일의 원정 경기는 지금까지 가장 힘든 경기가 될 것입니다.
They've lost every away game this season.
그들은 이번 시즌 모든 원정 경기를 패배했습니다.
1.1
원정, 방문
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
예시들
The away team wore white jerseys.
원정 팀이 흰색 저지를 입고 있었다.
Fans cheered as the away team entered the field.
원정 팀이 경기장에 들어섰을 때 팬들이 환호했다.
예시들
The office will be closed while the staff is away for the holiday.
직원들이 휴가로 자리를 비운 동안 사무실은 문을 닫을 것입니다.
He was away for a few days and missed the meeting.
그는 며칠 동안 자리를 비웠고 회의를 놓쳤다.
예시들
Their cabin is in an away spot deep in the woods.
그들의 오두막은 숲 속 깊은 외딴 곳에 있습니다.
The lake is in an away valley most people do n't visit.
호수는 대부분의 사람들이 방문하지 않는 먼 계곡에 있습니다.
04
떠난, 멀리
having departed or having started motion
예시들
The signal was given and the away runner sprinted.
신호가 주어졌고 떠난 주자가 전력 질주했다.
The moment the doors opened, the away train left.
문이 열리는 순간, 출발한 기차는 이미 움직이기 시작했다.
예시들
He avoided swinging at the away pitch, recognizing it was out of his hitting zone.
그는 그것이 자신의 타격 영역 밖에 있다는 것을 인식하고, 어웨이 피치에서 스윙을 피했습니다.
An away pitch can be effective in preventing powerful hitters from making strong contact.
아웃코스 피치는 강타자들이 강한 타격을 하는 것을 방지하는 데 효과적일 수 있습니다.
5.1
아웃, 외
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
예시들
The scoreboard showed two away in the ninth.
스코어보드에는 9회에 두 아웃이 표시되었습니다.
With one away, the pressure was building.
한 아웃으로, 압력이 쌓이고 있었다.
