Szukaj
away
Przykłady
They ran away when the alarm sounded.
Uciekli daleko, gdy rozległ się alarm.
Przykłady
The battle took place away in a distant valley.
Bitwa odbyła się daleko w odległej dolinie.
Przykłady
The deadline is two hours away.
02
w dół, w kierunku spadku
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
Przykłady
Her voice trailed off as the elevator sank away.
Jej głos cichł, gdy winda opadała w dół.
03
daleko, gdzie indziej
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
Przykłady
The focus shifted away from tradition to innovation.
Fokus przesunął się z dala od tradycji w kierunku innowacji.
Przykłady
She tucked the documents away in a drawer.
Schowała dokumenty daleko w szufladzie.
05
daleko, znikać
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
Przykłady
The noise faded away after a while.
Hałas zniknął po chwili.
06
bez przerwy, ciągle
in a continuous or uninterrupted manner
Przykłady
They chatted away without pause.
Gadali bez przerwy.
Przykłady
The convoy moved away at full speed.
Konwój odjechał z pełną prędkością.
Przykłady
They sold away their family land years ago.
Sprzedali daleko swoją rodzinną ziemię lata temu.
09
na wyjeździe, jako goście
at the opponent's stadium or field
Przykłady
Manchester United will play away against Liverpool next week.
Manchester United zagra na wyjeździe przeciwko Liverpoolowi w przyszłym tygodniu.
10
na zewnątrz, zewnątrz
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
Przykłady
The curveball drifted away from the hitter.
Krążek oddalił się daleko od pałkarza.
11
natychmiast, bez wahania
immediately, without delay or hesitation
Przykłady
Start away without waiting for us.
Zacznij natychmiast, nie czekając na nas.
away
01
wyjazdowy, na wyjeździe
played at the opponent's venue rather than at home
Przykłady
Rain delayed the away fixture by two hours.
Deszcz opóźnił wyjazdowy mecz o dwie godziny.
1.1
wyjazdowy, gość
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
Przykłady
The away players arrived late due to traffic.
Gościnni zawodnicy przybyli późno z powodu ruchu ulicznego.
Przykłady
I ’ll be away on vacation next month.
Będę nieobecny na wakacjach w przyszłym miesiącu.
Przykłady
The event is in some away part of the year.
Wydarzenie jest w odległej części roku.
04
odszedł, daleki
having departed or having started motion
Przykłady
She was an away blur before anyone could stop her.
Była oddalonym rozmyciem, zanim ktokolwiek mógł ją zatrzymać.
05
zewnętrzny, daleki
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
Przykłady
He swung at the away pitch but missed.
Machnął się na zewnętrzny rzut, ale chybił.
5.1
wyeliminowany, na zewnątrz
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
Przykłady
There were no away when the error occurred.
Nie było auta, gdy wystąpił błąd.
Away
