Szukaj
Wybierz język słownika
below
Przykłady
The book fell below the shelf.
Książka spadła pod półkę.
The treasure lay below the surface of the sea.
Skarb leżał pod powierzchnią morza.
1.1
poniżej, niżej niż
further along or toward the lower part of a river or stream
Przykłady
The house is situated below the river's source.
Dom znajduje się w dół rzeki od źródła.
They sailed a few miles below the waterfall.
Popłynęli kilka mil poniżej wodospadu.
1.2
na południe od, poniżej
positioned geographically to the south
Przykłady
Located 20 miles below the nation's capital.
Znajduje się 20 mil na południe od stolicy kraju.
The town lies just below the mountain range.
Miasto leży tuż poniżej pasma górskiego.
02
pod, poniżej
extending from a lower part of something
Przykłady
The pipes run below the streets.
Rury biegną pod ulicami.
The roots of the tree spread out below the ground.
Korzenie drzewa rozprzestrzeniają się pod ziemią.
Przykłady
The new employee is below the manager in rank.
Nowy pracownik jest poniżej menedżera w randze.
The intern is working below the senior developer.
Stażysta pracuje pod starszym programistą.
Przykłady
Her savings fell below the required amount.
Jej oszczędności spadły poniżej wymaganej kwoty.
The temperature dropped below zero.
Temperatura spadła poniżej zera.
Przykłady
The task was seen as below her position.
Zadanie zostało uznane za poniżej jej stanowiska.
The job was below his qualifications.
Praca była poniżej jego kwalifikacji.
06
pod, poniżej
(in theater) located closer to the audience on the stage
Przykłady
The actor moved below the spotlight to center the scene.
Aktor przesunął się do przodu sceny, aby wycentrować scenę.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
Pod głównym zestawem był stół do bardziej intymnej sceny.
below
01
poniżej, niżej
in a position or location situated beneath or lower than something else
Przykłady
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Obraz wisiał wysoko, a stolik konsolowy spokojnie stał poniżej.
The treasure was hidden deep below.
Skarb był ukryty głęboko poniżej.
02
poniżej, niżej
at a lower position, rank, or value
Przykłady
Membership is free for guests aged 12 and below.
Członkostwo jest bezpłatne dla gości w wieku 12 lat i mniej.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Tylko uczestnicy, którzy zdobyli 70 punktów i mniej, muszą powtórzyć egzamin.
2.1
poniżej, poniżej zera
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Przykłady
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Prognoza przewiduje, że do rana spadnie do 5 poniżej zera.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
Rury mogą zamarzać, gdy temperatura spada znacznie poniżej.
03
poniżej, pod
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Przykłady
The legends speak of creatures living below.
Legendy mówią o istotach żyjących poniżej.
Eternal fires smolder endlessly below.
Wieczne ognie tlą się bez końca poniżej.
04
poniżej, niżej
on the earth or the world beneath the heavens
Przykłady
Legends tell of battles fought far below.
Legendy opowiadają o bitwach toczonych daleko poniżej.
The creatures that roam below live in the forest.
Stworzenia, które wędrują poniżej, żyją w lesie.
05
poniżej, niżej
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Przykłady
Details about the schedule are outlined below.
Szczegóły dotyczące harmonogramu są opisane poniżej.
Please refer to the figure labeled below.
Proszę odnieść się do figury oznaczonej poniżej.
Przykłady
The guests are waiting for you below.
Goście czekają na ciebie na dole.
The kitchen is just below, on the ground floor.
Kuchnia jest tuż poniżej, na parterze.
07
poniżej, na dole
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Przykłady
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Oficerowie zaplanowali kolejny etap podróży, będąc stacjonowani na dole.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Grzmiało nad głowami, gdy załoga gromadziła się na dole.
08
poniżej, pod powierzchnią
beneath the top layer of a body of water
Przykłady
The submarine vanished into the depths below.
Łódź podwodna zniknęła w głębinach poniżej.
A strange shape moved silently below.
Dziwny kształt poruszał się cicho poniżej.
09
do przodu, w stronę publiczności
(in theater) toward the part of the stage nearest the audience
Przykłady
The actress stepped below to deliver her monologue.
Aktorka zeszła na przód sceny, aby wygłosić swój monolog.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Światło powoli przemieściło się w stronę postaci czekającej na proscenium.
Przykłady
The lizard 's skin below is much lighter in color.
Skóra jaszczurki od spodu jest znacznie jaśniejsza.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Plamy pokryły skrzydła motyla od spodu.
Below
01
dół, dolna część
a place, level, or thing situated beneath something else
Przykłady
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
Z krawędzi klifu ledwo widzieliśmy dół przez mgłę.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
Słaby wiatr podniósł się z dołu, niosąc zapach soli i kamienia.
below
01
poniżej, niższy
located farther down on the same page or on a following page
Przykłady
Please refer to the below chart for the updated figures.
Proszę odnieść się do poniższego wykresu, aby uzyskać zaktualizowane dane.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Poniższe instrukcje wyjaśniają, jak zmontować meble.
