below

bɪ

low

ˈləʊ

lew

bellow

Definice a význam slova „below“ v angličtině

below

PŘEDLOŽKA

pod, podle

in a position beneath or underneath

underneath

down

under

beneath

gramatické informace

Příklady

The book fell below the shelf.

Kniha spadla pod polici.

1.1

pod, níže než

further along or toward the lower part of a river or stream

Příklady

The house is situated below the river's source.

Dům se nachází po proudu od pramene řeky.

1.2

jižně od, pod

positioned geographically to the south

Příklady

Located 20 miles below the nation's capital.

Nachází se 20 mil jižně od hlavního města země.

pod, podle

extending from a lower part of something

Příklady

The pipes run below the streets.

Trubky vedou pod ulicemi.

pod, níže než

in a position of lesser importance or status

beneath

under

behind

Příklady

The new employee is below the manager in rank.

Nový zaměstnanec je v hodnosti pod manažerem.

pod, méně než

less than a specified quantity, measurement, or standard

under

Příklady

Her savings fell below the required amount.

Její úspory klesly pod požadovanou částku.

pod, nehodný

not appropriate for someone of a higher status

beneath

Příklady

The task was seen as below her position.

Úkol byl považován za pod její pozicí.

pod, podle

(in theater) located closer to the audience on the stage

Příklady

The actor moved below the spotlight to center the scene.

Herec se přesunul dopředu na jevišti, aby scénu vycentroval.

below

PŘÍSLOVCE

níže, pod

in a position or location situated beneath or lower than something else

at a lower place

beneath

down

downhill

downward

gramatické informace

neporovnatelné

adverb of place

Příklady

The painting hung high, with the console table sitting quietly below.

Obraz visel vysoko, s konzolovým stolem tiše sedícím níže.

níže, pod

at a lower position, rank, or value

Příklady

Membership is free for guests aged 12 and below.

Členství je zdarma pro hosty ve věku 12 let a méně.

2.1

pod, pod nulou

at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale

Příklady

The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.

Předpověď předpovídá, že do rána klesne na 5 pod nulou.

níže, pod

in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment

Příklady

The legends speak of creatures living below.

Legendy vyprávějí o tvorech žijících níže.

níže, pod

on the earth or the world beneath the heavens

Příklady

Legends tell of battles fought far below.

Legendy vyprávějí o bitvách, které se odehrály daleko níže.

níže, dole

(in writing) used to refer to information located farther down within a document

infra

Příklady

Details about the schedule are outlined below.

Podrobnosti o rozvrhu jsou uvedeny níže.

dole, v přízemí

on a lower floor

down the stairs

downstairs

on a lower floor

Příklady

The guests are waiting for you below.

Hosté na vás čekají dole.

níže, pod

in or toward the interior part of a ship underneath the main deck

Příklady

Officers planned the voyage's next leg while stationed below.

Důstojníci plánovali další část cesty, zatímco byli umístěni dole.

níže, pod povrchem

beneath the top layer of a body of water

Příklady

The submarine vanished into the depths below.

Ponorka zmizela v hlubinách níže.

dopředu, k publiku

(in theater) toward the part of the stage nearest the audience

downstage

Příklady

The actress stepped below to deliver her monologue.

Herečka sestoupila na přední část jeviště, aby přednesla svůj monolog.

níže, pod

(in zoology) on the underside of an animal's body

ventrally

Příklady

The lizard's skin below is much lighter in color.

Kůže ještěrky ze spodu je mnohem světlejší.

Below

PODSTATNÉ JMÉNO

dole, spodní část

a place, level, or thing situated beneath something else

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

belows

Příklady

From the cliff's edge, we could barely see the below through the mist.

Z okraje útesu jsme skrz mlhu stěží viděli dole.

below

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

níže, dolní

located farther down on the same page or on a following page

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

relační

nestupňovatelné

Příklady

Please refer to the below chart for the updated figures.

Pro aktualizované údaje se prosím podívejte na níže uvedený graf.

Blízká Slova

Definice a význam slova „below“ v angličtině

Download Mobile App