below
be
bi
low
ˈləʊ
lew
bellow

Definition und Bedeutung von „below“ im Englischen

01

unter

in a position beneath or underneath 
below definition and meaning
Grammatische Informationen
Beispiele
The book fell below the shelf. 

Das Buch fiel unter das Regal.

1.1

unterhalb, weiter flussabwärts als

further along or toward the lower part of a river or stream 
Beispiele
The house is situated below the river's source. 

Das Haus liegt flussabwärts von der Quelle des Flusses.

1.2

südlich von, unterhalb von

positioned geographically to the south 
Beispiele
Located 20 miles below the nation's capital. 

Liegt 20 Meilen südlich der Landeshauptstadt.

02

unter, unterhalb

extending from a lower part of something 
Beispiele
The pipes run below the streets. 

Die Rohre verlaufen unter den Straßen.

03

unter, unterhalb von

in a position of lesser importance or status 
Beispiele
The new employee is below the manager in rank. 

Der neue Mitarbeiter steht im Rang unter dem Manager.

04

unter, weniger als

less than a specified quantity, measurement, or standard 
Beispiele
Her savings fell below the required amount. 

Ihre Ersparnisse fielen unter den erforderlichen Betrag.

05

unter, unwürdig

not appropriate for someone of a higher status 
Beispiele
The task was seen as below her position. 

Die Aufgabe wurde als unter ihrer Position angesehen.

06

unter, unterhalb von

(in theater) located closer to the audience on the stage 
Beispiele
The actor moved below the spotlight to center the scene. 

Der Schauspieler bewegte sich nach vorne auf der Bühne, um die Szene zu zentrieren.

below
01

unten, darunter

in a position or location situated beneath or lower than something else 
below definition and meaning
Grammatische Informationen
nicht steigerbar
adverb of place
Beispiele
The painting hung high, with the console table sitting quietly below. 

Das Gemälde hing hoch, mit dem Konsolentisch, der ruhig darunter stand.

02

unten, darunter

at a lower position, rank, or value 
Beispiele
Membership is free for guests aged 12 and below. 

Die Mitgliedschaft ist kostenlos für Gäste im Alter von 12 Jahren und darunter.

2.1

unter, unter null

at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale 
Beispiele
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning. 

Die Vorhersage sagt voraus, dass es bis zum Morgen auf 5 unter Null fallen wird.

03

unten, unter

in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment 
Beispiele
The legends speak of creatures living below. 

Die Legenden erzählen von Kreaturen, die unten leben.

04

unten, unterhalb

on the earth or the world beneath the heavens 
Beispiele
Legends tell of battles fought far below. 

Legenden erzählen von Kämpfen, die weit unten ausgefochten wurden.

05

unten, im Folgenden

(in writing) used to refer to information located farther down within a document 

infra

Beispiele
Details about the schedule are outlined below. 

Einzelheiten zum Zeitplan sind unten aufgeführt.

06

unten, im unteren Stockwerk

on a lower floor 
Beispiele
The guests are waiting for you below. 

Die Gäste warten unten auf dich.

07

unten, unter

in or toward the interior part of a ship underneath the main deck 
Beispiele
Officers planned the voyage's next leg while stationed below. 

Die Offiziere planten den nächsten Abschnitt der Reise, während sie unten stationiert waren.

08

unten, unter der Oberfläche

beneath the top layer of a body of water 
Beispiele
The submarine vanished into the depths below. 

Das U-Boot verschwand in den Tiefen unten.

09

nach vorn, zum Publikum hin

(in theater) toward the part of the stage nearest the audience 
Beispiele
The actress stepped below to deliver her monologue. 

Die Schauspielerin trat nach vorne auf die Bühne, um ihren Monolog zu halten.

10

unten, darunter

(in zoology) on the underside of an animal's body 
Beispiele
The lizard's skin below is much lighter in color. 

Die Haut der Eidechse unten ist viel heller in der Farbe.

01

unten, Unterseite

a place, level, or thing situated beneath something else 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
belows
Beispiele
From the cliff's edge, we could barely see the below through the mist. 

Vom Rand der Klippe aus konnten wir unten durch den Nebel kaum sehen.

01

unten, unterer

located farther down on the same page or on a following page 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
relational
nicht steigerbar
Beispiele
Please refer to the below chart for the updated figures. 

Bitte beziehen Sie sich auf die unten stehende Tabelle für die aktualisierten Zahlen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store