Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
downhill
01
bergab, nach unten
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Beispiele
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Der Radfahrer beschleunigte bergab und genoss den Nervenkitzel der Abfahrt.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
Das Wasser floss bergab und schuf kleine Bäche im hügeligen Gelände.
02
bergab, abwärts
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Beispiele
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Nachdem das Unternehmen seine Hauptinvestoren verloren hatte, verschlechterte sich die Situation bergab.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Ihre Beziehung begann nach dem hitzigen Streit bergab zu rutschen.
downhill
01
abwärts, im Niedergang
deteriorating, declining, or worsening over time
Beispiele
His mental health took a downhill turn after the incident.
Seine psychische Gesundheit nahm nach dem Vorfall eine Abwärtsentwicklung.
The project took a downhill path after the management change.
Das Projekt nahm nach dem Managementwechsel einen abwärtsgerichteten Weg.
Beispiele
They rode their bikes along the downhill path.
Sie fuhren mit ihren Fahrrädern den abwärts führenden Weg entlang.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
Der Abfahrtshang war für Anfänger zu steil.
2.1
abwärts, am unteren Ende eines Hangs
situated near the lower end of a slope
Beispiele
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Der Skilift setzte uns an der Talstation ab.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Der Schlitten glitt leicht den abwärts gerichteten Hang hinunter.
Beispiele
After the initial climb, the hike was all downhill.
Nach dem anfänglichen Aufstieg war die Wanderung nur noch bergab.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Sobald wir den schwierigen Teil hinter uns hatten, ging der Rest der Reise bergab.
04
bergab, direkt und kraftvoll
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Beispiele
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
Das Team verließ sich auf seine Downhill-Läufer, um schnell Yards zu gewinnen.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Er ist bekannt für seinen Downhill-Laufstil, der durch die Verteidigung stürmt.
05
Abfahrts-, Abwärts-
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Beispiele
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Der Abfahrts-Skifahrer machte einen beeindruckenden Sprung von der Rampe.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Sie bereitet sich auf das bevorstehende Abfahrts-Radrennen vor.
Downhill
01
Abfahrt, Abfahrtski
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Beispiele
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Sie trainiert seit Jahren für den Abfahrtslauf, mit dem Ziel der nationalen Meisterschaft.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
Die Abfahrt ist eines der aufregendsten Ereignisse bei den Olympischen Winterspielen.
Beispiele
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
Die Fahrradfahrt wurde aufregend, als wir die lange Abfahrt erreichten.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Wir verloren die Kontrolle auf dem steilen Abhang, schafften es aber, unser Gleichgewicht wiederzuerlangen.
03
Abfahrt, Abfahrtslauf
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Beispiele
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Sie spezialisierte sich auf Abfahrt und erreichte während der Rennen Geschwindigkeiten von über 100 Kilometern pro Stunde.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Abfahrt ist bekannt als das schnellste und gefährlichste Ereignis im alpinen Skisport.
Lexikalischer Baum
downhill
down
hill
