Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
downhill
01
en descente, vers le bas
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Exemples
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Le cycliste a accéléré en descente, profitant du frisson de la descente.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
L'eau a coulé en descente, créant de petits ruisseaux dans le terrain vallonné.
02
en déclin, en pente descendante
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Exemples
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Après que l'entreprise a perdu ses principaux investisseurs, la situation s'est détériorée en déclin.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Leur relation a commencé à glisser en pente après la dispute houleuse.
downhill
01
décliner, en déclin
deteriorating, declining, or worsening over time
Exemples
His mental health took a downhill turn after the incident.
Sa santé mentale a pris un tournant négatif après l'incident.
The project took a downhill path after the management change.
Le projet a pris une trajectoire en déclin après le changement de direction.
Exemples
They rode their bikes along the downhill path.
Ils ont fait du vélo le long du sentier en descente.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
La pente descendante était trop raide pour les skieurs débutants.
2.1
en aval, en descente
situated near the lower end of a slope
Exemples
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Le télésiège nous a déposés à la station en aval.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Le traîneau a glissé facilement le long du côté descendant de la colline.
Exemples
After the initial climb, the hike was all downhill.
Après la montée initiale, la randonnée a été tout en descente.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Une fois que nous avons passé la partie difficile, le reste du voyage a été en descente.
04
en descente, direct et puissant
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Exemples
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
L'équipe a compté sur ses coureurs downhill pour gagner des yards rapidement.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Il est connu pour son style de course en descente, chargeant à travers la défense.
05
descendant, de descente
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Exemples
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Le skieur de descente a effectué un saut impressionnant depuis la rampe.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Elle se prépare pour la prochaine course de vélo en descente.
Downhill
01
descente, ski de descente
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Exemples
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Elle s'entraîne pour la descente depuis des années, visant le championnat national.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
La descente est l'un des événements les plus palpitants des Jeux Olympiques d'hiver.
Exemples
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
La balade à vélo est devenue palpitante une fois que nous avons atteint la longue descente.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Nous avons perdu le contrôle sur la descente abrupte, mais nous avons réussi à retrouver notre équilibre.
03
descente, ski de descente
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Exemples
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Elle s'est spécialisée dans la descente, atteignant des vitesses de plus de 100 kilomètres à l'heure pendant les courses.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Descente est connue comme l'épreuve la plus rapide et la plus dangereuse du ski alpin.
Arbre Lexical
downhill
down
hill
