Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
beneath
Exemples
A trapdoor opened, and he disappeared beneath.
Une trappe s'ouvrit, et il disparut en dessous.
The cat slinked quietly beneath without anyone noticing.
Le chat s'est faufilé tranquillement en dessous sans que personne ne le remarque.
Exemples
Cracks in the road revealed old stonework beneath.
Les fissures dans la route ont révélé de vieilles pierres en dessous.
When the snow melted, the grass beneath turned green again.
Lorsque la neige a fondu, l'herbe en dessous est redevenue verte.
02
dessous, en dessous
under or hidden behind an outward appearance
Exemples
His kind words masked the bitterness beneath.
Ses paroles gentilles masquaient l'amertume en dessous.
A soft laugh could n't hide the nervousness beneath.
Un rire doux ne pouvait cacher la nervosité en dessous.
beneath
Exemples
The cat found refuge beneath the table during the storm.
Le chat a trouvé refuge sous la table pendant la tempête.
The treasure chest was hidden beneath the old oak tree.
Le coffre au trésor était caché sous le vieux chêne.
1.1
sous, dessous
under something in a way that covers, hides, or protects it
Exemples
The treasure remained buried beneath layers of sand.
Le trésor est resté enterré sous des couches de sable.
We found an ancient wall beneath the dense ivy.
Nous avons trouvé un mur ancien sous le lierre dense.
Exemples
The basement stretched beneath the ground floor.
Le sous-sol s'étendait sous le rez-de-chaussée.
Newer pipes were installed beneath the older system.
Des tuyaux plus récents ont été installés sous l'ancien système.
Exemples
Due to the error, he found himself in a position beneath his colleagues.
En raison de l'erreur, il s'est retrouvé dans une position inférieure à celle de ses collègues.
The manager was demoted to a role beneath his leadership position.
Le manager a été rétrogradé à un rôle en dessous de son poste de direction.
Exemples
He thought waiting tables was beneath him.
Il pensait que servir des tables était en dessous de lui.
She refused any task she felt was beneath her skill level.
Elle a refusé toute tâche qu'elle estimait inférieure à son niveau de compétence.
Exemples
Beneath her confident exterior, she was filled with self-doubt.
Sous son apparence confiante, elle était remplie de doute envers elle-même.
Beneath the laughter, she hides her pain.
Sous les rires, elle cache sa douleur.
Exemples
The thin ice groaned beneath their footsteps.
La mince glace gémissait sous leurs pas.
Beneath the heavy burden, he staggered.
Sous le lourd fardeau, il chancela.
