down
down
daʊn
dawn
drown

Définition et signification de « down » en anglais

01

vers le bas, en bas de

toward a lower position or level 
down definition and meaning
informations grammaticales
Exemples
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely. 

Elle descendit prudemment l'échelle pour atteindre le sol en toute sécurité.

02

en bas de, le long de

used to indicate a position further along a path or direction 
Exemples
The grocery store is down the block. 

L'épicerie est en bas du pâté de maisons.

03

au fil de, à travers

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time 
Exemples
The story of love and sacrifice has been passed down the ages. 

L'histoire d'amour et de sacrifice s'est transmise à travers les âges.

01

en bas, vers le bas

at or toward a lower level or position 
down definition and meaning
informations grammaticales
adverb of place
Exemples
The sun slowly sank down behind the mountains. 

Le soleil s'est lentement couché derrière les montagnes.

02

baisser

at a reduced level or strength 
Exemples
The music was too loud, so he turned it down. 

La musique était trop forte, alors il l'a baissée.

03

vers le bas, vers le sud

toward a lower latitude or southward 
Exemples
We're heading down to Florida for the holidays. 

Nous nous dirigeons vers le sud en Floride pour les vacances.

04

d'avance, comme acompte

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit 
Exemples
He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week. 

Il a payé 50 £ d'acompte pour la voiture et a promis de payer le reste la semaine prochaine.

05

en panne, hors service

to a state of non-operation or closure 
Exemples
The website went down when too many users tried to access it simultaneously. 

Le site web est tombé en panne lorsque trop d'utilisateurs ont tenté d'y accéder simultanément.

06

jusqu'à, jusqu'en

from a past point in time or sequence toward a later one 
Exemples
The history book covers events in England down to 1540. 

Le livre d'histoire couvre les événements en Angleterre jusqu'à 1540.

07

vers le bas, dans l'estomac

into or toward the stomach 
Exemples
I can't seem to keep anything down since I got sick. 

Je n'arrive pas à garder quoi que ce soit bas depuis que je suis malade.

08

bas, en baisse

at or to a reduced price, value, or rank 
Exemples
In the rankings, the team fell down to the third position. 

Dans les classements, l'équipe est tombée en bas à la troisième position.

09

réduire, diminuer

to a more focused or reduced form 
Exemples
She edited the essay down to 500 words. 

Elle a réduit l'essai jusqu'à 500 mots.

10

à bas, rejeté

into a state of defeat or rejection 
Exemples
The council voted the proposal down after hours of debate. 

Le conseil a rejeté la proposition après des heures de débat.

11

par écrit, noté

in written form or recorded 
Exemples
She wrote down all the instructions as the teacher explained them. 

Elle a noté par écrit toutes les instructions alors que l'enseignant les expliquait.

01

bas

experiencing a temporary state of sadness 
down definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most down
comparatif
more down
gradable
Exemples
He seemed down lately, ever since he lost his job. 

Il semblait déprimé ces derniers temps, depuis qu'il a perdu son emploi.

02

descendant, vers le bas

moving or facing a direction from a higher to a lower position 
down definition and meaning
Exemples
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor. 

L'escalier mécanique descendant transporte les passagers de l'étage supérieur au rez-de-chaussée.

03

en panne

(of a computer system) not working temporarily or properly 
Exemples
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers. 

Le site web de l'entreprise était hors service pour maintenance, causant des inconvénients aux acheteurs en ligne.

04

bas, en baisse

having experienced a reduction in value or performance 
Exemples
The stock prices are down today due to the market crash. 

Les cours des actions sont en baisse aujourd'hui en raison du krach boursier.

05

éliminé, sorti

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game 
Exemples
He’s down after a fast pitch caught him off guard. 

Il est éliminé après qu'une balle rapide l'ait pris au dépourvu.

06

maîtrisé, acquis

fully learned or achieved with skill and confidence 
Exemples
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice. 

Elle avait parfaitement maîtrisé la routine de danse après des semaines de pratique.

07

baissé, fermé

having been lowered or closed 
Exemples
The blinds are down, blocking the sunlight. 

Les stores sont baissés, bloquant la lumière du soleil.

08

terminé, achevée

completed or finished, especially in a sequence or list 
Exemples
He had three down and four more left to tackle. 

Il avait trois terminés et quatre autres restants à aborder.

09

alité, cloué au lit

affected by a sickness, often temporarily 
Exemples
He’s been down with the flu all week. 

Il a été alité avec la grippe toute la semaine.

10

déprimant, triste

having a sad or discouraging mood or tone 
Exemples
That was a down movie; it left me feeling so gloomy. 

C'était un film déprimant; il m'a laissé un sentiment de tristesse.

11

partant, d'accord

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause 
argot
Exemples
She's down with the new project idea. 

Elle est partante pour la nouvelle idée de projet.

to down
01

engloutir, avaler

to rapidly and completely consume food 
to down definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
down
3e personne du singulier
downs
participe présent
downing
passé simple
downed
participe passé
downed
Exemples
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself. 

Elle avait tellement faim qu'elle pouvait engloutir une pizza entière toute seule.

02

descendre, avaler

to drink completely, often in one go 
Exemples
He downed the bottle of water after his run. 

Il a descendu la bouteille d'eau après sa course.

03

vaincre, battre

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition 
Exemples
The team downed their rivals in the championship game. 

L'équipe a battu ses rivaux dans le match de championnat.

04

abattre, faire tomber

to bring something or someone to the ground, typically by force or action 
Exemples
The strong winds downed several trees in the park. 

Les vents forts ont abattu plusieurs arbres dans le parc.

05

abattre, faire tomber

to make something fall or crash, typically through force or gunfire 
Exemples
The missile downed the enemy helicopter in mid-air. 

Le missile a abattu l'hélicoptère ennemi en plein vol.

Down
01

duvet

the smooth fluffy feathers of a bird 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
downs
Exemples
The duck's down kept it warm during the winter. 

Le duvet du canard l'a gardé au chaud pendant l'hiver.

02

duvet

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body 
Exemples
The baby’s head was covered in the soft down. 

La tête du bébé était couverte d'un duvet doux.

03

tentative, essai

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone 
Exemples
After three unsuccessful downs, they punted the ball away. 

Après trois downs infructueux, ils ont botté le ballon.

04

duvet, plumule

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer 
Exemples
The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather. 

Le duvet sur le pelage du cerf le gardait au chaud par temps froid.

05

lande, colline

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing 
Exemples
The sheep were scattered across the rolling downs. 

Les moutons étaient dispersés à travers les collines vallonnées.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store