Szukaj
Wybierz język słownika
down
Przykłady
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.
Ostrożnie zeszła w dół po drabinie, aby bezpiecznie dotrzeć na ziemię.
The children slid down the slide at the playground, laughing as they landed in the sand.
Dzieci zjechały w dół ze zjeżdżalni na placu zabaw, śmiejąc się, gdy lądowały w piasku.
Przykłady
The grocery store is down the block.
Sklep spożywczy jest dalej w dół ulicy.
The cafe is down the road, just past the intersection.
Kawiarnia jest dalej wzdłuż drogi, tuż za skrzyżowaniem.
03
przez, wzdłuż
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Przykłady
The story of love and sacrifice has been passed down the ages.
Historia miłości i poświęcenia została przekazana przez wieki.
The struggles of the working class have been documented down the decades.
Walki klasy robotniczej zostały udokumentowane na przestrzeni dziesięcioleci.
down
01
w dół, na dole
at or toward a lower level or position
Przykłady
The sun slowly sank down behind the mountains.
Słońce powoli zaszło za góry.
The airplane descended down through the clouds for landing.
Samolot zszedł w dół przez chmury, aby wylądować.
02
w dół, na obniżonym poziomie
at a reduced level or strength
Przykłady
The music was too loud, so he turned it down.
Muzyka była zbyt głośna, więc ściszył ją.
She calmed down after the argument.
Uspokoiła się po kłótni.
Przykłady
We're heading down to Florida for the holidays.
Jedziemy na dół na Florydę na święta.
They moved down to the coast for a better lifestyle.
Przenieśli się w dół na wybrzeże dla lepszego stylu życia.
04
z góry, jako zaliczkę
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Przykłady
He paid £ 50 down on the car and promised to pay the rest next week.
Zapłacił 50 £ zaliczki za samochód i obiecał zapłacić resztę w przyszłym tygodniu.
You can put £ 10 down now and settle the remaining balance later.
Możesz wpłacić 10 £ zaliczki teraz, a resztę dopłacić później.
05
w dół, nieczynny
to a state of non-operation or closure
Przykłady
The website went down when too many users tried to access it simultaneously.
Strona internetowa padła, gdy zbyt wielu użytkowników próbowało uzyskać do niej dostęp jednocześnie.
The business folded down after many years of operation.
Firma zakończyła działalność po wielu latach działalności.
06
do, w dół
from a past point in time or sequence toward a later one
Przykłady
The history book covers events in England down to 1540.
Książka historyczna obejmuje wydarzenia w Anglii do 1540 roku.
The research traces the development of the theory down to the present day.
Badanie śledzi rozwój teorii aż do dnia dzisiejszego.
07
w dół, do żołądka
into or toward the stomach
Przykłady
I ca n't seem to keep anything down since I got sick.
Nie mogę utrzymać niczego na dole od kiedy zachorowałem.
She felt nauseous and could n't keep her breakfast down.
Poczuła mdłości i nie mogła utrzymać śniadania w żołądku.
08
w dół, w dół po
at or to a reduced price, value, or rank
Przykłady
In the rankings, the team fell down to the third position.
W rankingach zespół spadł w dół na trzecie miejsce.
During the auction, bids started going down rapidly.
Podczas aukcji oferty zaczęły szybko spadać.
09
zmniejszyć, skrócić
to a more focused or reduced form
Przykłady
She edited the essay down to 500 words.
Skróciła esej do 500 słów.
They managed to boil the concept down to its core ideas.
Udało im się zredukować koncepcję do jej podstawowych idei.
10
w dół, odrzucony
into a state of defeat or rejection
Przykłady
The council voted the proposal down after hours of debate.
Rada odrzuciła propozycję po godzinach debaty.
The opposing team was brought down in the final minutes of the match.
Drużyna przeciwna została pokonana w ostatnich minutach meczu.
11
pisemnie, zapisany
in written form or recorded
Przykłady
She wrote down all the instructions as the teacher explained them.
Zapisała na piśmie wszystkie instrukcje, gdy nauczyciel je wyjaśniał.
He put down his thoughts in a journal every night.
Zapisuje swoje myśli w dzienniku każdej nocy.
down
01
przygnębiony, smutny
experiencing a temporary state of sadness
Przykłady
He seemed down lately, ever since he lost his job.
Ostatnio wydawał się przygnębiony, odkąd stracił pracę.
She appeared down after hearing the bad news about her friend's illness.
Wydawała się smutna po usłyszeniu złej wiadomości o chorobie swojej przyjaciółki.
02
zjeżdżający, w dół
moving or facing a direction from a higher to a lower position
Przykłady
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.
Schody ruchome w dół przewożą pasażerów z górnego poziomu na parter.
The down slope of the hill made skiing difficult for beginners.
Zbocze wzgórza utrudniało początkującym jazdę na nartach.
03
niedostępny, nie działa
(of a computer system) not working temporarily or properly
Przykłady
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.
Strona internetowa firmy była niedostępna z powodu konserwacji, co spowodowało niedogodności dla kupujących online.
We had to postpone the meeting because the server was down, preventing us from accessing important documents.
Musieliśmy przełożyć spotkanie, ponieważ serwer był niedostępny, uniemożliwiając nam dostęp do ważnych dokumentów.
04
niski, w dół
having experienced a reduction in value or performance
Przykłady
The stock prices are down today due to the market crash.
Ceny akcji są dziś w dół z powodu krachu na rynku.
Our sales numbers are down this quarter compared to last year.
Nasze wyniki sprzedaży są w dół w tym kwartale w porównaniu z zeszłym rokiem.
05
wyeliminowany, poza grą
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Przykłady
He ’s down after a fast pitch caught him off guard.
Jest wyeliminowany po tym, jak szybki rzut zaskoczył go.
The team is one down, hoping for a comeback.
Zespół jest jeden down, licząc na powrót.
Przykłady
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.
Po tygodniach praktyki miała idealnie opanowaną rutynę taneczną.
He finally got the recipe down after several attempts.
W końcu opanował przepis po kilku próbach.
07
opuszczony, zamknięty
having been lowered or closed
Przykłady
The blinds are down, blocking the sunlight.
Żaluzje są opuszczone, blokując światło słoneczne.
The curtains are down after the performance.
Zasłony są opuszczone po występie.
08
zakończony, ukończony
completed or finished, especially in a sequence or list
Przykłady
He had three down and four more left to tackle.
Miał trzy zakończone i jeszcze cztery do rozwiązania.
The tasks were nearly all down, only one more remained.
Zadania były prawie wszystkie wykonane, pozostało tylko jedno.
Przykłady
He ’s been down with the flu all week.
Cały tydzień był w łóżku z grypą.
She ’s feeling down with a cold today.
Ona czuje się niedobrze z przeziębieniem dziś.
10
przygnębiający, smutny
having a sad or discouraging mood or tone
Przykłady
That was a down movie; it left me feeling so gloomy.
To był przygnębiający film; zostawił mnie w tak ponurym nastroju.
I do n’t want to watch anything down tonight, let ’s pick something uplifting.
Nie chcę dziś wieczorem oglądać niczego przygnębiającego, wybierzmy coś podnoszącego na duchu.
11
gotowy, zgadzający się
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangPrzykłady
She's down with the new project idea.
Ona jest za nowym pomysłem na projekt.
Are you down for a road trip this weekend?
Jesteś gotowy na podróż samochodem w ten weekend?
to down
Przykłady
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.
Była tak głodna, że mogła zjeść całą pizzę sama.
He downed the whole pizza in under 10 minutes.
Wciągnął całą pizzę w mniej niż 10 minut.
Przykłady
He downed the bottle of water after his run.
On wypił butelkę wody po swoim biegu.
She quickly downed her glass of wine before the toast.
Szybko wypiła swój kieliszek wina przed toastem.
Przykłady
The team downed their rivals in the championship game.
Zespół pokonał swoich rywali w meczu mistrzowskim.
She downed her opponent in a fierce tennis match.
Pokonała swojego przeciwnika w zaciętym meczu tenisowym.
04
powalić, zwalić
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Przykłady
The strong winds downed several trees in the park.
Silne wiatry powaliły kilka drzew w parku.
The storm downed the power lines, leaving the city without electricity.
Burza powaliła linie energetyczne, pozostawiając miasto bez prądu.
Przykłady
The missile downed the enemy helicopter in mid-air.
Pocisk zestrzelił wrogiego śmigłowca w powietrzu.
The fighter jet successfully downed an incoming missile.
Myśliwiec skutecznie zestrzelił nadlatujący pocisk.
Down
Przykłady
The duck's down kept it warm during the winter.
Puch kaczki utrzymywał ją w cieple podczas zimy.
The jacket is filled with down for extra warmth.
Kurtka jest wypełniona puszem dla dodatkowego ciepła.
02
meszek, delikatne włoski
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Przykłady
The baby ’s head was covered in the soft down.
Główka dziecka była pokryta miękkim meszkiem.
She had a fine layer of down on her upper lip.
Miała cienką warstwę meszku na górnej wardze.
03
próba, szansa
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Przykłady
After three unsuccessful downs, they punted the ball away.
Po trzech nieudanych downach, wykopali piłkę.
On second down, the wide receiver caught a short pass for a gain of three yards.
W drugim downie, wide receiver złapał krótki podanie dla zysku trzech jardów.
Przykłady
The down on the deer ’s coat kept it warm in the cold weather.
Puch na sierści jelenia utrzymywał go w cieple w chłodną pogodę.
Sheep are sheared for their down, which is used to make wool products.
Owce są strzyżone dla ich puszu, który jest używany do produkcji wyrobów wełnianych.
Przykłady
The sheep were scattered across the rolling downs.
Owce były rozrzucone po falistych wzgórzach.
We took a long walk through the windswept downs.
Wybraliśmy się na długi spacer po wietrznych wzgórzach.
