down

daʊn

dawn

drown

Definice a význam slova „down“ v angličtině

down

PŘEDLOŽKA

dolů, pod

toward a lower position or level

below

underneath

under

beneath

gramatické informace

Příklady

She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.

Opatrně slezla dolů po žebříku, aby bezpečně dosáhla země.

dolů, podél

used to indicate a position further along a path or direction

along

Příklady

The grocery store is down the block.

Potraviny jsou dole v bloku.

skrz, podél

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time

Příklady

The story of love and sacrifice has been passed down the ages.

Příběh lásky a oběti byl předáván po generace.

down

PŘÍSLOVCE

dolů, níže

at or toward a lower level or position

at a lower place

below

beneath

downhill

downward

gramatické informace

adverb of place

Příklady

The sun slowly sank down behind the mountains.

Slunce pomalu zapadlo za hory.

dolů, na snížené úrovni

at a reduced level or strength

Příklady

The music was too loud, so he turned it down.

Hudba byla příliš hlasitá, takže ji zeslabil.

dolů, na jih

toward a lower latitude or southward

south

southerly

southward

Příklady

We're heading down to Florida for the holidays.

Jedeme dolů na Floridu na dovolenou.

předem, jako záloha

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit

upfront

Příklady

He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week.

Zaplatil 50 liber zálohy za auto a slíbil, že zbytek zaplatí příští týden.

dolů, mimo provoz

to a state of non-operation or closure

Příklady

The website went down when too many users tried to access it simultaneously.

Webová stránka spadla, když se k ní příliš mnoho uživatelů pokusilo přistupovat současně.

až do, dolů

from a past point in time or sequence toward a later one

Příklady

The history book covers events in England down to 1540.

Historická kniha pokrývá události v Anglii až do roku 1540.

dolů, do žaludku

into or toward the stomach

Příklady

I can't seem to keep anything down since I got sick.

Od té doby, co jsem onemocněl, nemůžu nic dolů udržet.

dolů, klesající

at or to a reduced price, value, or rank

Příklady

In the rankings, the team fell down to the third position.

V žebříčcích tým klesl dolů na třetí pozici.

zmenšit, snížit

to a more focused or reduced form

Příklady

She edited the essay down to 500 words.

Zkrátila esej na 500 slov.

dolů, zamítnuto

into a state of defeat or rejection

Příklady

The council voted the proposal down after hours of debate.

Rada po hodinách debaty návrh zamítla.

písemně, zaznamenaný

in written form or recorded

Příklady

She wrote down all the instructions as the teacher explained them.

Zapsala si všechny instrukce písemně, když je učitel vysvětloval.

down

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

skleslý, smutný

experiencing a temporary state of sadness

blue

depressed

down in the mouth

downcast

grim

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

most down

komparativ

more down

stupňovatelné

Příklady

He seemed down lately, ever since he lost his job.

V poslední době vypadal sklíčeně od té doby, co přišel o práci.

sestupný, dolů

moving or facing a direction from a higher to a lower position

descending

downward

Příklady

The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.

Dolní eskalátor přepravuje cestující z horní úrovně do přízemí.

nefunkční, vypnutý

(of a computer system) not working temporarily or properly

Příklady

The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.

Webové stránky společnosti byly mimo provoz z důvodu údržby, což způsobilo nepříjemnosti online nakupujícím.

nízký, dolů

having experienced a reduction in value or performance

contracted

decreased

diminished

downhill

eased

Příklady

The stock prices are down today due to the market crash.

Ceny akcií jsou dnes níže kvůli kolapsu trhu.

vyřazen, mimo hru

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game

Příklady

He’s down after a fast pitch caught him off guard.

Je venku poté, co ho rychlý hod zaskočil.

zvládnutý, naučený

fully learned or achieved with skill and confidence

mastered

Příklady

She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.

Po týdnech cvičení měla taneční sestavu dokonale zvládnutou.

spuštěný, zavřený

having been lowered or closed

Příklady

The blinds are down, blocking the sunlight.

Žaluzie jsou spuštěny, blokují sluneční světlo.

dokončený, hotový

completed or finished, especially in a sequence or list

done

finished

through

through with

Příklady

He had three down and four more left to tackle.

Měl tři dokončené a ještě čtyři zbývající k vyřešení.

upoutaný na lůžko, nemocný

affected by a sickness, often temporarily

ailing

ill

indisposed

peaked

poorly

Příklady

He’s been down with the flu all week.

Celý týden byl na lůžku s chřipkou.

sklíčený, smutný

having a sad or discouraging mood or tone

cheerless

dark

depressing

dismal

gloomy

Příklady

That was a down movie; it left me feeling so gloomy.

To byl depresivní film; nechal mě cítit se tak sklíčeně.

připravený, souhlasící

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause

slangové

Příklady

She's down with the new project idea.

Ona souhlasí s novým nápadem na projekt.

to down

SLOVESO

zhltnout, spořádat

to rapidly and completely consume food

bolt

devour

gobble

polish off

wolf down

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

down

3. osoba jednotného čísla

downs

příčestí přítomné

downing

minulý čas prostý

downed

příčestí minulé

downed

Příklady

She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.

Měla takový hlad, že by dokázala sníst celou pizzu sama.

vypít naráz, zhltnout

to drink completely, often in one go

gulp

chug

Příklady

He downed the bottle of water after his run.

Po běhu vypil láhev vody.

porazit, srazit

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition

defeat

overcome

vanquish

worst

Příklady

The team downed their rivals in the championship game.

Tým porazil své soupeře v mistrovském zápase.

porazit, srazit

to bring something or someone to the ground, typically by force or action

bring down

tumble

Příklady

The strong winds downed several trees in the park.

Silné větry porazily několik stromů v parku.

sestřelit, shodit

to make something fall or crash, typically through force or gunfire

bring down

Příklady

The missile downed the enemy helicopter in mid-air.

Raketa sestřelila nepřátelský vrtulník ve vzduchu.

Down

PODSTATNÉ JMÉNO

peří, prach

the smooth fluffy feathers of a bird

down feather

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

nepočitatelné

tvar množného čísla

downs

Příklady

The duck's down kept it warm during the winter.

Peří kachny ji udržovalo v teple během zimy.

chmýří, jemné chloupky

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

Příklady

The baby’s head was covered in the soft down.

Hlava miminka byla pokryta jemným chmýřím.

pokus, šance

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone

Příklady

After three unsuccessful downs, they punted the ball away.

Po třech neúspěšných downech kopli míč pryč.

chmýří, prach

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer

fleece

Příklady

The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather.

Chmýří na srsti jelena ho udržovalo v teple za chladného počasí.

vřesoviště, kopec

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing

hill

Příklady

The sheep were scattered across the rolling downs.

Ovce byly rozptýleny po zvlněných kopcích.

Blízká Slova

Definice a význam slova „down“ v angličtině

Download Mobile App