Hledat
down
Příklady
The children ran down the hill.
Děti běžely dolů z kopce.
Příklady
He continued down the path toward the village.
Pokračoval dolů po cestě k vesnici.
03
skrz, podél
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Příklady
She studied ancient texts down the ages to uncover lost knowledge.
Studovala starověké texty během věků, aby odhalila ztracené znalosti.
down
Příklady
The wounded soldier collapsed down onto the ground.
Zraněný voják se zhroutil dolů na zem.
02
dolů, na snížené úrovni
at a reduced level or strength
Příklady
He slowed down after feeling tired.
Zpomalil poté, co se cítil unavený.
Příklady
They live down south, closer to the beach.
Žijí na jihu, blíže k pláži.
04
předem, jako záloha
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Příklady
She paid £ 5 down and will complete the rest by the end of the month.
Zaplatila 5 £ zálohu a zbytek dokončí do konce měsíce.
05
dolů, mimo provoz
to a state of non-operation or closure
Příklady
The server went down for maintenance last night.
Server se včera v noci vypnul kvůli údržbě.
06
až do, dolů
from a past point in time or sequence toward a later one
Příklady
They reviewed laws in the region down to the 19th century.
Prozkoumali zákony v regionu až do 19. století.
07
dolů, do žaludku
into or toward the stomach
Příklady
I ca n't seem to keep anything down since I got sick.
Od té doby, co jsem onemocněl, nemůžu nic dolů udržet.
08
dolů, klesající
at or to a reduced price, value, or rank
Příklady
In the rankings, the team fell down to the third position.
V žebříčcích tým klesl dolů na třetí pozici.
09
zmenšit, snížit
to a more focused or reduced form
Příklady
The team worked to pare the budget down to its essentials.
Tým pracoval na snížení rozpočtu na nezbytné minimum.
10
dolů, zamítnuto
into a state of defeat or rejection
Příklady
The bill was shot down in the legislative session.
Návrh zákona byl zamítnut v legislativním zasedání.
11
písemně, zaznamenaný
in written form or recorded
Příklady
I ’ll put down the meeting time on the calendar so we do n’t forget.
Zapíšu si čas schůzky do kalendáře, abychom nezapomněli.
down
01
skleslý, smutný
experiencing a temporary state of sadness
Příklady
She looked visibly down at the funeral of her beloved pet.
Na pohřbu svého milovaného mazlíčka vypadala viditelně sklesle.
Příklady
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.
Dolní eskalátor přepravuje cestující z horní úrovně do přízemí.
03
nefunkční, vypnutý
(of a computer system) not working temporarily or properly
Příklady
The cloud storage service was down, temporarily restricting access to stored files and documents.
Služba cloudového úložiště byla nefunkční, což dočasně omezilo přístup k uloženým souborům a dokumentům.
04
nízký, dolů
having experienced a reduction in value or performance
Příklady
After the recession, many businesses found themselves down in revenue.
Po recesi se mnoho podniků ocitlo níže v příjmech.
05
vyřazen, mimo hru
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Příklady
The batter is down after three strikes in a row.
Pálkař je venku po třech po sobě jdoucích strikech.
Příklady
She had the workout routine down to a science.
Měla cvičební rutinu dokonale zvládnutou.
07
spuštěný, zavřený
having been lowered or closed
Příklady
The curtain was down, hiding the stage from view.
Opona byla spuštěna, skrývala jeviště před zraky.
08
dokončený, hotový
completed or finished, especially in a sequence or list
Příklady
Three projects down, two more to finalize before the deadline.
Tři projekty dokončeny, ještě dva je třeba dokončit před termínem.
09
upoutaný na lůžko, nemocný
affected by a sickness, often temporarily
Příklady
She ’s been down with a fever since yesterday.
Je upoutaná na lůžko s horečkou od včera.
Příklady
That was a down movie; it left me feeling so gloomy.
To byl depresivní film; nechal mě cítit se tak sklíčeně.
11
připravený, souhlasící
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangPříklady
They're down for trying a new restaurant tonight.
Jsou ochotni vyzkoušet novou restauraci dnes večer.
to down
Příklady
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.
Měla takový hlad, že by dokázala sníst celou pizzu sama.
Příklady
She downed the last of her coffee before heading out the door.
Vypila zbytek své kávy, než vyšla ze dveří.
Příklady
The athlete downed his personal record in the 100-meter dash.
Atlet překonal svůj osobní rekord v běhu na 100 metrů.
04
porazit, srazit
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Příklady
The athlete downed the competitor in the final round.
Atlet srazil soupeře v posledním kole.
Příklady
The sniper downed the target from a long distance.
Ostřelovač sestřelil cíl z velké vzdálenosti.
Down
Příklady
The bird's down helped keep it insulated in the cold weather.
Ptákovo peří mu pomohlo udržet teplo v chladném počasí.
02
chmýří, jemné chloupky
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Příklady
The down on her arms made her skin feel incredibly smooth.
Chmýří na jejích pažích způsobovalo, že její pokožka byla neuvěřitelně hladká.
03
pokus, šance
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Příklady
The defense stopped the offense on down, forcing them to punt.
Obrana zastavila útok na downu, což je donutilo kopnout.
Příklady
The down on the deer ’s coat kept it warm in the cold weather.
Chmýří na srsti jelena ho udržovalo v teple za chladného počasí.
Příklady
They crossed the downs on their way to the village.
Přešli kopce na cestě do vesnice.
