Hledat
below
Příklady
The bird flew below the clouds.
Pták letěl pod mraky.
1.1
pod, níže než
further along or toward the lower part of a river or stream
Příklady
The fish migrate to areas below the reservoir.
Ryby migrují do oblastí pod nádrží.
1.2
jižně od, pod
positioned geographically to the south
Příklady
The region below the equator is generally warmer.
Oblast pod rovníkem je obecně teplejší.
02
pod, podle
extending from a lower part of something
Příklady
The root system spreads below the ground.
Kořenový systém se šíří pod zemí.
Příklady
The assistant manager is below the director.
Asistent manažera je pod ředitelem.
Příklady
Her score was significantly below the required threshold.
Její skóre bylo výrazně pod požadovanou hranicí.
Příklady
She refused the invitation, saying the event was below her standard.
Odmítla pozvání s tím, že akce byla pod její úrovní.
06
pod, podle
(in theater) located closer to the audience on the stage
Příklady
The audience could see the props positioned below the front of the stage.
Publikum vidělo rekvizity umístěné v popředí jeviště.
below
01
níže, pod
in a position or location situated beneath or lower than something else
Příklady
A sound echoed from below the floorboards.
Zpod podlahových prken se ozval zvuk.
02
níže, pod
at a lower position, rank, or value
Příklady
The prize is for entries at 100 words and below.
Cena je pro příspěvky o 100 slovech a méně.
2.1
pod, pod nulou
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Příklady
Heavy coats are necessary when it drops far below.
Těžké kabáty jsou nutné, když teplota klesne hodně pod.
03
níže, pod
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Příklady
The flames of torment burn brightly below.
Plameny utrpení jasně hoří níže.
04
níže, pod
on the earth or the world beneath the heavens
Příklady
We are but travelers in this realm below.
Jsme jen cestovatelé v této říši níže.
Příklady
The amendment is explained in the paragraph immediately below.
Změna je vysvětlena v odstavci přímo níže.
Příklady
The basement is just below, through that door.
Suterén je právě níže, přes ty dveře.
07
níže, pod
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Příklady
After dinner, they all gathered below for the captain's speech.
Po večeři se všichni sešli dole pro kapitánův projev.
08
níže, pod povrchem
beneath the top layer of a body of water
Příklady
Shadows loomed in the cold waters below.
Stíny se vynořily ve studených vodách níže.
Příklady
The main characters met below for the final confrontation.
Hlavní postavy se setkaly na proscéniu pro finální konfrontaci.
Příklady
The fish is smooth above but rough below.
Ryba je hladká nahoře, ale drsná dole.
Below
01
dole, spodní část
a place, level, or thing situated beneath something else
Příklady
Her dreams led her to the below, where forgotten memories waited.
Její sny ji vedly dolů, kde čekaly zapomenuté vzpomínky.
below
01
níže, dolní
located farther down on the same page or on a following page
Příklady
If you have any questions, see the below notes for clarification.
Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na níže uvedené poznámky pro objasnění.
