Hledat
Vyberte jazyk slovníku
downhill
01
z kopce, dolů
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Příklady
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Cyklista zrychlil z kopce, užíval si vzrušení z sjezdu.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
Voda tekla z kopce, čímž vytvořila malé potoky v kopcovitém terénu.
02
z kopce, dolů
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Příklady
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Poté, co společnost ztratila své klíčové investory, se situace zhoršila z kopce.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Jejich vztah se po vášnivé hádce začal z kopce sklouzávat.
downhill
01
klesající, zhoršující se
deteriorating, declining, or worsening over time
Příklady
His mental health took a downhill turn after the incident.
Jeho duševní zdraví se po incidentu zhoršilo.
The project took a downhill path after the management change.
Projekt se po změně vedení vydal sestupnou cestou.
Příklady
They rode their bikes along the downhill path.
Jeli na kolech po sjezdové cestě.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
Sjezdový svah byl pro začínající lyžaře příliš strmý.
2.1
sjezdový, umístěný u spodního konce svahu
situated near the lower end of a slope
Příklady
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Lyžařský výtah nás vysadil na dolní stanici.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Sáně klouzaly snadno po svažité straně kopce.
03
snadný, nevyžadující velké úsilí
easy to do or requiring little effort
Příklady
After the initial climb, the hike was all downhill.
Po počátečním výstupu byla túra celá z kopce.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Jakmile jsme překonali obtížnou část, zbytek cesty byl z kopce.
04
z kopce, přímý a silný
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Příklady
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
Tým spoléhal na své downhill běžce, aby rychle získal yardy.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Je známý svým stylem běhu z kopce, prorážejícím obranou.
05
sjezdový, z kopce
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Příklady
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Sjezdařský lyžař udělal působivý skok z rampy.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Připravuje se na nadcházející závod v sjezdové cyklistice.
Downhill
01
sjezd, sjezdové lyžování
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Příklady
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Trénuje na sjezd již roky, s cílem získat národní mistrovství.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
Sjezd je jedna z nejvíce vzrušujících událostí na zimních olympijských hrách.
Příklady
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
Jízda na kole se stala vzrušující, jakmile jsme dosáhli dlouhého klesání.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Ztratili jsme kontrolu na strmém sjezdu, ale podařilo se nám znovu získat rovnováhu.
03
sjezd, sjezdové lyžování
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Příklady
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Specializovala se na sjezd, během závodů dosahovala rychlosti přes 100 kilometrů za hodinu.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Sjezd je známý jako nejrychlejší a nejnebezpečnější disciplína v alpském lyžování.
Lexikální Strom
downhill
down
hill
