below
Exempel
The basement is located below ground level.
Källaren ligger under marknivå.
1.1
nedanför, längre nedströms än
further along or toward the lower part of a river or stream
Exempel
The village lies below the dam.
Byn ligger nedströms från dammen.
1.2
söder om, nedanför
positioned geographically to the south
Exempel
We traveled south to a village below the border.
Vi reste söderut till en by under gränsen.
02
under, nedanför
extending from a lower part of something
Exempel
The foundation lies below the surface.
Grunden ligger under ytan.
Exempel
The new recruit ranked below the seasoned veterans.
Den nya rekryten rankades under de erfarna veteranerna.
Exempel
The noise level was below acceptable limits.
Bullernivån var under de acceptabla gränserna.
Exempel
He refused the offer, deeming it below his dignity.
Han avböjde erbjudandet, anseende det under sin värdighet.
06
under, nedanför
(in theater) located closer to the audience on the stage
Exempel
The action took place below the orchestra pit, just in front of the stage.
Handlingen ägde rum under orkesterdiket, precis framför scenen.
below
01
nedanför, under
in a position or location situated beneath or lower than something else
Exempel
Clouds drifted below the mountaintops.
Moln drev under bergstopparna.
02
nedan, under
at a lower position, rank, or value
Exempel
Discounts apply to purchases of $ 20 and below.
Rabatter gäller för köp på 20 $ och under.
2.1
under, under noll
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Exempel
Hunters braved the night even as it plunged to 15 below.
Jägarna trotsade natten även när temperaturen sjönk till 15 under noll.
03
nedanför, under
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Exempel
In the myths, the souls are cast below forever.
I myterna kastas själarna ned för evigt.
04
nedanför, under
on the earth or the world beneath the heavens
Exempel
The city sprawls across the land below.
Staden sträcker sig över landet nedanför.
05
nedan, här nedan
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Exempel
A full list of resources is provided below.
En fullständig lista över resurser finns nedan.
Exempel
The children are playing below, can you hear them laughing?
Barnen leker nedanför, kan du höra dem skratta?
07
nedanför, under
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Exempel
Strong winds forced the sailors to retreat below.
Starka vindar tvingade sjömännen att retirera ned.
08
nedanför, under ytan
beneath the top layer of a body of water
Exempel
Sunlight struggled to reach the reefs far below.
Solljuset kämpade för att nå revet långt nedanför.
Exempel
The dancers gathered in a semicircle below.
Dansarna samlades i en halvcirkel framför scenen.
Exempel
Tiny suction cups lined the octopus 's arms below.
Små sugsåror kantade bläckfiskens armar under.
Below
01
nedan, undre delen
a place, level, or thing situated beneath something else
Exempel
Echoes drifted up from the below, chilling them with their eerie tones.
Ekor drev upp från nedan, kylde dem med sina spöklika toner.
below
01
nedan, lägre
located farther down on the same page or on a following page
Exempel
The below table compares the two models in detail.
Tabellen nedan jämför de två modellerna i detalj.
