downhill
01
nedför, nedåt
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Exempel
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Cyklisten ökade farten nedför, njöt av nedfarten.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
Vattnet flöt nedför, vilket skapade små bäckar i det kuperade landet.
02
nedför, utför
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Exempel
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Efter att företaget förlorat sina nyckelinvesterare försämrades situationen nedförsbacke.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Deras förhållande började glida nedför efter den hetsiga diskussionen.
downhill
01
nedåtgående, försämrad
deteriorating, declining, or worsening over time
Exempel
His mental health took a downhill turn after the incident.
Hans mentala hälsa tog en nedförsbacke efter händelsen.
The project took a downhill path after the management change.
Projektet tog en nedåtgående väg efter förändringen av ledningen.
Exempel
They rode their bikes along the downhill path.
De cyklade längs den nedförsbacke stigen.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
Nedförsbacken var för brant för nybörjarskidåkare.
2.1
nedför, belägen vid den nedre änden av en sluttning
situated near the lower end of a slope
Exempel
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Skidlift släppte av oss vid nedförsstationen.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Slädden gled lätt längs nedförsbacken på kullen.
03
lätt, kräver liten ansträngning
easy to do or requiring little effort
Exempel
After the initial climb, the hike was all downhill.
Efter den inledande klättringen var vandringen helt nedförsbacke.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
När vi väl hade passerat den svåra delen var resten av resan nedförsbacke.
04
nedförsbacke, direkt och kraftfull
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Exempel
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
Laget förlitade sig på sina downhill-löpare för att vinna yards snabbt.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Han är känd för sin nedförs-löpstil, som bryter genom försvaret.
05
nedförs-, utförs-
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Exempel
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Den nedförsskidåkaren gjorde ett imponerande hopp från rampen.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Hon förbereder sig för det kommande nedförs-cykelloppet.
Downhill
01
nedförsbacke, nedförsskidåkning
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Exempel
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Hon har tränat för utförsåkningen i flera år, med målet att nå det nationella mästerskapet.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
Störtlopp är en av de mest spännande grenarna i de olympiska vinterspelen.
Exempel
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
Cykelturen blev spännande när vi nådde den långa nedförsbacken.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Vi tappade kontrollen på den branta nedförsbacken, men lyckades återfå balansen.
03
utförsåkning, utförslopp
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Exempel
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Hon specialiserade sig på utförsåkning och nådde hastigheter över 100 kilometer i timmen under loppen.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Störtlopp är känt som den snabbaste och farligaste grenen i alpin skidåkning.
Lexikalt Träd
downhill
down
hill
