Caută
Selectați limba dicționarului
downhill
01
în jos, coborâre
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Exemple
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Ciclistul a accelerat coborâre, bucurându-se de emoția coborârii.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
Apa a curs în jos, creând pâraie mici în terenul deluros.
02
în jos, în declin
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Exemple
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
După ce compania și-a pierdut investitorii cheie, situația s-a înrăutățit în jos.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Relația lor a început să alunece în jos după discuția aprinsă.
downhill
01
în declin, în deteriorare
deteriorating, declining, or worsening over time
Exemple
His mental health took a downhill turn after the incident.
Sănătatea lui mentală a luat o turnură descendentă după incident.
The project took a downhill path after the management change.
Proiectul a luat o cale descendentă după schimbarea conducerii.
Exemple
They rode their bikes along the downhill path.
Au mers cu bicicletele pe poteca coborâtoare.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
Panta coborâtoare era prea abruptă pentru schiorii începători.
2.1
coborâre, situat în partea inferioară a unei pante
situated near the lower end of a slope
Exemple
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Telescaunul ne-a lăsat la stația de vale.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Sania a alunecat ușor de-a lungul părții coborâtoare a dealului.
03
ușor, necesitând puțin efort
easy to do or requiring little effort
Exemple
After the initial climb, the hike was all downhill.
După urcarea inițială, drumeția a fost în întregime coborâre.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
După ce am trecut de partea dificilă, restul călătoriei a fost în jos.
04
coborâre, direct și puternic
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Exemple
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
Echipa s-a bazat pe alergătorii săi downhill pentru a câștiga yarzi rapid.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
El este cunoscut pentru stilul său de alergare în jos, năvălind prin apărare.
05
coborâre, de coborâre
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Exemple
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Schiorul de coborâre a făcut o săritură impresionantă de pe rampă.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Ea se pregătește pentru viitoarea cursă de ciclism de coborâre.
Downhill
01
coborâre, schi de coborâre
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Exemple
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Ea s-a antrenat pentru coborâre de ani de zile, având ca obiectiv campionatul național.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
Coborârea este unul dintre cele mai palpitante evenimente de la Jocurile Olimpice de Iarnă.
Exemple
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
Plimbarea cu bicicleta a devenit captivantă odată ce am ajuns la lunga coborâre.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Am pierdut controlul pe coborârea abruptă, dar am reușit să ne recâștigăm echilibrul.
03
coborâre, schi de coborâre
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Exemple
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Ea s-a specializat în coborâre, atingând viteze de peste 100 de kilometri pe oră în timpul curselor.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Coborârea este cunoscută ca fiind cea mai rapidă și periculoasă probă din schiul alpin.
Arbore Lexical
downhill
down
hill
