beneath
be
bi
neath
ˈniθ
nith
British pronunciation
/bɪnˈiːθ/

Definiția și sensul cuvântului „beneath” în engleză

beneath
01

sub, dedesubt

in or to a lower position
beneath definition and meaning
example
Exemple
A trapdoor opened, and he disappeared beneath.
O trapă s-a deschis, iar el a dispărut dedesubt.
The cat slinked quietly beneath without anyone noticing.
Pisica s-a furișat în tăcere sub fără ca cineva să observe.
1.1

sub, dedesubt

at a lower level or hidden under a surface or layer
example
Exemple
Cracks in the road revealed old stonework beneath.
Crăpăturile din drum au scos la iveală veche lucrare în piatră dedesubt.
When the snow melted, the grass beneath turned green again.
Când zăpada s-a topit, iarba de dedesubt a devenit din nou verde.
02

sub, ascuns

under or hidden behind an outward appearance
example
Exemple
His kind words masked the bitterness beneath.
Cuvintele lui blânde au mascat amărăciunea dedesubt.
A soft laugh could n't hide the nervousness beneath.
Un râs blând nu putea ascunde nervozitatea dedesubt.
01

sub, dedesubtul

used to indicate a location that is below something else
example
Exemple
The cat found refuge beneath the table during the storm.
Pisica a găsit refugiu sub masă în timpul furtunii.
The treasure chest was hidden beneath the old oak tree.
Cufărul cu comori era ascuns sub stejarul bătrân.
1.1

sub, dedesubtul

under something in a way that covers, hides, or protects it
example
Exemple
The treasure remained buried beneath layers of sand.
Comoara a rămas îngropată sub straturi de nisip.
We found an ancient wall beneath the dense ivy.
Am găsit un zid antic sub iedera densă.
1.2

sub, dedesubtul

at a lower level or layer than something else
example
Exemple
The basement stretched beneath the ground floor.
Beciul se întindea sub parter.
Newer pipes were installed beneath the older system.
Țevile mai noi au fost instalate sub sistemul mai vechi.
02

sub, sub nivelul

used to denote a lower position in terms of status, authority, or rank
example
Exemple
Due to the error, he found himself in a position beneath his colleagues.
Din cauza erorii, s-a aflat într-o poziție sub cea a colegilor săi.
The manager was demoted to a role beneath his leadership position.
Managerul a fost retrogradat la un rol sub poziția sa de conducere.
03

sub, mai jos de

considered of lower status or unworthy
example
Exemple
He thought waiting tables was beneath him.
El credea că a servi la mese era sub demnitatea lui.
She refused any task she felt was beneath her skill level.
Ea a refuzat orice sarcină pe care a considerat-o sub nivelul său de calificare.
04

sub, în spatele

used to indicate that something is hidden behind an appearance or that there is an underlying truth or reality
example
Exemple
Beneath her confident exterior, she was filled with self-doubt.
Sub exteriorul ei încrezător, era plină de îndoieli față de sine.
Beneath the laughter, she hides her pain.
Sub râs, ea își ascunde durerea.
05

sub, dedesubtul

subject to the weight, force, or pressure of
example
Exemple
The thin ice groaned beneath their footsteps.
Gheața subțire a gemut sub pașii lor.
Beneath the heavy burden, he staggered.
Sub povara grea, se clătina.
LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

stars

app store