below

bɪ

low

ˈləʊ

lew

bellow

Definiția și sensul cuvântului „below” în engleză

below

PREPOZIȚIE

sub, dedesubtul

in a position beneath or underneath

underneath

down

under

beneath

informații gramaticale

Exemple

The book fell below the shelf.

Cartea a căzut sub raft.

1.1

sub, mai jos de

further along or toward the lower part of a river or stream

Exemple

The house is situated below the river's source.

Casa este situată avale de izvorul râului.

1.2

la sud de, sub

positioned geographically to the south

Exemple

Located 20 miles below the nation's capital.

Situat la 20 de mile la sud de capitala națională.

sub, dedesubtul

extending from a lower part of something

Exemple

The pipes run below the streets.

Conductele trec sub străzi.

sub, mai jos decât

in a position of lesser importance or status

beneath

under

behind

Exemple

The new employee is below the manager in rank.

Noul angajat este sub manager în rang.

sub, mai puțin decât

less than a specified quantity, measurement, or standard

under

Exemple

Her savings fell below the required amount.

Economiile ei au scăzut sub suma necesară.

sub, nedemn de

not appropriate for someone of a higher status

beneath

Exemple

The task was seen as below her position.

Sarcina a fost considerată sub poziția ei.

sub, dedesubtul

(in theater) located closer to the audience on the stage

Exemple

The actor moved below the spotlight to center the scene.

Actorul s-a mutat în fața scenei pentru a centra scena.

below

ADVERB

dedesubt, jos

in a position or location situated beneath or lower than something else

at a lower place

beneath

down

downhill

downward

informații gramaticale

incomparabil

adverb of place

Exemple

The painting hung high, with the console table sitting quietly below.

Tabloul era agățat sus, cu măsuța de consolă așezată liniștit dedesubt.

mai jos, sub

at a lower position, rank, or value

Exemple

Membership is free for guests aged 12 and below.

Membrul este gratuit pentru oaspeții cu vârsta de 12 ani și sub.

2.1

sub, sub zero

at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale

Exemple

The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.

Prognoza prezice că va scădea la 5 sub zero până dimineață.

dedesubt, sub

in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment

Exemple

The legends speak of creatures living below.

Legendele vorbesc despre creaturi care trăiesc dedesubt.

dedesubt, sub

on the earth or the world beneath the heavens

Exemple

Legends tell of battles fought far below.

Legendele spun despre bătălii purtate mult mai jos.

mai jos, în continuare

(in writing) used to refer to information located farther down within a document

infra

Exemple

Details about the schedule are outlined below.

Detaliile despre program sunt prezentate mai jos.

jos, la etajul inferior

on a lower floor

down the stairs

downstairs

on a lower floor

Exemple

The guests are waiting for you below.

Oaspeții te așteaptă jos.

jos, sub

in or toward the interior part of a ship underneath the main deck

Exemple

Officers planned the voyage's next leg while stationed below.

Ofițerii au planificat următoarea etapă a călătoriei în timp ce erau staționați jos.

dedesubt, sub suprafață

beneath the top layer of a body of water

Exemple

The submarine vanished into the depths below.

Submarinul a dispărut în adâncurile de dedesubt.

înainte, spre public

(in theater) toward the part of the stage nearest the audience

downstage

Exemple

The actress stepped below to deliver her monologue.

Actrița a coborât în fața scenei pentru a-și spune monologul.

dedesubt, sub

(in zoology) on the underside of an animal's body

ventrally

Exemple

The lizard's skin below is much lighter in color.

Pielea șopârlei de dedesubt este mult mai deschisă la culoare.

Below

SUBSTANTIV

jos, partea de jos

a place, level, or thing situated beneath something else

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

belows

Exemple

From the cliff's edge, we could barely see the below through the mist.

De la marginea stâncii, abia puteam vedea dedesubt prin ceață.

below

ADJECTIV

mai jos, inferior

located farther down on the same page or on a following page

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

relațional

negradabil

Exemple

Please refer to the below chart for the updated figures.

Vă rugăm să consultați graficul de mai jos pentru cifrele actualizate.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „below” în engleză

Download Mobile App