below
Exempel
The book fell below the shelf.
Boken föll under hyllan.
The treasure lay below the surface of the sea.
Skatten låg under havsytan.
1.1
nedanför, längre nedströms än
further along or toward the lower part of a river or stream
Exempel
The house is situated below the river's source.
Huset ligger nedströms från flodens källa.
They sailed a few miles below the waterfall.
De seglade några mil nedströms från vattenfallet.
1.2
söder om, nedanför
positioned geographically to the south
Exempel
Located 20 miles below the nation's capital.
Beläget 20 mil söder om landets huvudstad.
The town lies just below the mountain range.
Staden ligger precis nedanför bergskedjan.
02
under, nedanför
extending from a lower part of something
Exempel
The pipes run below the streets.
Rören löper under gatorna.
The roots of the tree spread out below the ground.
Trädets rötter sprider sig under marken.
Exempel
The new employee is below the manager in rank.
Den nya anställda är under chefen i rang.
The intern is working below the senior developer.
Praktikanten arbetar under den seniora utvecklaren.
Exempel
Her savings fell below the required amount.
Hennes besparingar sjönk under det erforderliga beloppet.
The temperature dropped below zero.
Temperaturen sjönk under noll.
Exempel
The task was seen as below her position.
Uppgiften ansågs vara under hennes position.
The job was below his qualifications.
Jobbet var under hans kvalifikationer.
06
under, nedanför
(in theater) located closer to the audience on the stage
Exempel
The actor moved below the spotlight to center the scene.
Skådespelaren flyttade sig fram på scenen för att centrera scenen.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
Det fanns ett bord under huvudsetet för en mer intim scen.
below
01
nedanför, under
in a position or location situated beneath or lower than something else
Exempel
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Målningen hängde högt, med konsolbordet som satt tyst under.
The treasure was hidden deep below.
Skatten var gömd djupt under.
02
nedan, under
at a lower position, rank, or value
Exempel
Membership is free for guests aged 12 and below.
Medlemskapet är gratis för gäster som är 12 år och yngre.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Endast deltagare som får 70 poäng och under måste göra om provet.
2.1
under, under noll
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Exempel
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Prognosen förutsäger att det kommer att sjunka till 5 under noll på morgonen.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
Rör kan frysa när temperaturen sjunker långt under.
03
nedanför, under
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Exempel
The legends speak of creatures living below.
Legenderna talar om varelser som lever nedanför.
Eternal fires smolder endlessly below.
Eviga bränder glöder ändlöst nedanför.
04
nedanför, under
on the earth or the world beneath the heavens
Exempel
Legends tell of battles fought far below.
Legender berättar om strider som utkämpades långt nedanför.
The creatures that roam below live in the forest.
Varelserna som strövar nedanför lever i skogen.
05
nedan, här nedan
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Exempel
Details about the schedule are outlined below.
Detaljer om schemat är beskrivna nedan.
Please refer to the figure labeled below.
Vänligen hänvisa till figuren märkt nedan.
Exempel
The guests are waiting for you below.
Gästerna väntar på dig nedanför.
The kitchen is just below, on the ground floor.
Köket är precis under, på bottenvåningen.
07
nedanför, under
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Exempel
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Officerarna planerade nästa del av resan medan de var stationerade nedanför.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Åskan mullrade ovanför medan besättningen hukade nedanför.
08
nedanför, under ytan
beneath the top layer of a body of water
Exempel
The submarine vanished into the depths below.
Ubåten försvann i djupen nedanför.
A strange shape moved silently below.
En underlig form rörde sig tyst under.
Exempel
The actress stepped below to deliver her monologue.
Skådespelerskan steg fram på scenen för att framföra sin monolog.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Strålkastaren gled långsamt till en figur som väntade på förscenen.
Exempel
The lizard 's skin below is much lighter in color.
Ödlans hud under är mycket ljusare i färg.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Fläckar täckte fjärilens vingar under.
Below
01
nedan, undre delen
a place, level, or thing situated beneath something else
Exempel
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
Från klippkanten kunde vi knappt se nedan genom dimman.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
En svag bris steg upp från nedan, med doften av salt och sten.
below
01
nedan, lägre
located farther down on the same page or on a following page
Exempel
Please refer to the below chart for the updated figures.
Vänligen hänvisa till nedanstående diagram för de uppdaterade siffrorna.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Instruktionerna nedan förklarar hur man monterar möblerna.
