Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
downhill
01
κατηφορίζοντας, προς τα κάτω
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Παραδείγματα
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Ο ποδηλάτης επιτάχυνε κατηφορικά, απολαμβάνοντας τη συγκίνηση της κατάβασης.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
Το νερό κυλούσε κατηφορίζοντας, δημιουργώντας μικρά ρυάκια στον λοφώδη έδαφος.
02
προς τα κάτω, σε παρακμή
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Παραδείγματα
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Αφού η εταιρεία έχασε τους κύριους επενδυτές της, η κατάσταση επιδεινώθηκε προς τα κάτω.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Η σχέση τους άρχισε να ολισθαίνει προς τα κάτω μετά το έντονο επιχείρημα.
downhill
01
κατιόν, επιδεινούμενος
deteriorating, declining, or worsening over time
Παραδείγματα
His mental health took a downhill turn after the incident.
Η ψυχική του υγεία πήρε μια καθοδική τροπή μετά το περιστατικό.
The project took a downhill path after the management change.
Το έργο πήρε μια καθοδική πορεία μετά την αλλαγή της διοίκησης.
Παραδείγματα
They rode their bikes along the downhill path.
Οδήγησαν τα ποδήλατά τους κατά μήκος της κατηφορικής διαδρομής.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
Η κατηφορική πλαγιά ήταν πολύ απότομη για αρχάριους σκιέρ.
2.1
κατηφορικός, στην κάτω πλευρά της πλαγιάς
situated near the lower end of a slope
Παραδείγματα
The ski lift dropped us off at the downhill station.
Το τελεφερίκ μας άφησε στον κατωφερή σταθμό.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
Το έλκηθρο γλίστρησε εύκολα κατά μήκος της κατηφορικής πλευράς του λόφου.
03
εύκολος, χωρίς απαιτούμενη προσπάθεια
easy to do or requiring little effort
Παραδείγματα
After the initial climb, the hike was all downhill.
Μετά την αρχική ανάβαση, η πεζοπορία ήταν όλη κατηφόρα.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Μόλις περάσαμε το δύσκολο μέρος, το υπόλοιπο ταξίδι ήταν κατηφόρα.
04
κατηφόρα, άμεσο και δυνατό
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Παραδείγματα
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
Η ομάδα βασίστηκε στους δρομείς downhill της για να κερδίσει γιάρδες γρήγορα.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Είναι γνωστός για το στυλ τρεξίματος κατηφόρα, επιτιθέμενος μέσα από την άμυνα.
05
κατηφορικός, κατάβασης
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Παραδείγματα
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Ο σκιέρ κατηφόρας έκανε ένα εντυπωσιακό άλμα από τη ράμπα.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Ετοιμάζεται για τον επερχόμενο αγώνα ποδηλασίας κατηφόρας.
Downhill
01
κατάβαση, σκι κατάβασης
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Παραδείγματα
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Εκπαιδεύεται για το κατάβαση εδώ και χρόνια, με στόχο το εθνικό πρωτάθλημα.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
Η κατάβαση είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά γεγονότα στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.
Παραδείγματα
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
Η βόλτα με το ποδήλατο έγινε συναρπαστική μόλις φτάσαμε στη μεγάλη κατηφόρα.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Χάσαμε τον έλεγχο στην απότομη κατηφόρα, αλλά καταφέραμε να ανακτήσουμε την ισορροπία μας.
03
κατάβαση, σκι κατάβασης
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Παραδείγματα
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Ειδικεύτηκε στο κατάβαση, φθάνοντας σε ταχύτητες πάνω από 100 χιλιόμετρα την ώρα κατά τη διάρκεια αγώνων.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Κατάβαση είναι γνωστή ως η ταχύτερη και πιο επικίνδυνη διοργάνωση στο αλπικό σκι.
Λεξικό Δέντρο
downhill
down
hill
