جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
downhill
01
به سمت پایین, سرازیری
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
مثالها
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
دوچرخهسوار به سمت پایین سرعت گرفت و از هیجان فرود لذت برد.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
آب به سمت پایین جریان یافت و جویبارهای کوچکی در زمین تپهای ایجاد کرد.
02
به سمت پایین, رو به زوال
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
مثالها
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
پس از آنکه شرکت سرمایهگذاران کلیدی خود را از دست داد، وضعیت به سمت پایین بدتر شد.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
رابطه آنها پس از بحث داغ شروع به لغزیدن به سمت پایین کرد.
downhill
01
رو به زوال, رو به وخامت
deteriorating, declining, or worsening over time
مثالها
His mental health took a downhill turn after the incident.
سلامت روانی او پس از حادثه رو به افول گذاشت.
The project took a downhill path after the management change.
پروژه پس از تغییر مدیریت مسیری نزولی در پیش گرفت.
مثالها
They rode their bikes along the downhill path.
آنها دوچرخهسواری کردند در طول مسیر سرازیری.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
شیب پایینرونده برای اسکی بازان مبتدی بسیار تند بود.
2.1
پایین دست, در سرازیری
situated near the lower end of a slope
مثالها
The ski lift dropped us off at the downhill station.
تلهکابین ما را در ایستگاه پایین دست پیاده کرد.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
سورتمه به راحتی در طول سمت سرازیری تپه سر خورد.
مثالها
After the initial climb, the hike was all downhill.
پس از صعود اولیه، پیادهروی کاملاً سرازیری بود.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
وقتی از قسمت سخت گذشتیم، بقیه سفر سرازیری بود.
04
سراشیبی, مستقیم و قدرتمند
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
مثالها
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
تیم به دوندههای downhill خود متکی بود تا به سرعت یاردها را به دست آورد.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
او به دلیل سبک دویدن سرازیری خود شناخته شده است، از میان دفاع عبور میکند.
05
سراشیبی, فرود
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
مثالها
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
اسکی باز سراشیبی پرشی چشمگیر از رمپ انجام داد.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
او برای مسابقه دوچرخهسواری سرازیری آینده آماده میشود.
Downhill
01
سراشیبی, اسکی سراشیبی
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
مثالها
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
او سالهاست برای سرازیری تمرین میکند، با هدف قهرمانی ملی.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
داون هیل یکی از هیجانانگیزترین رویدادها در المپیک زمستانی است.
مثالها
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
سواری دوچرخه زمانی هیجانانگیز شد که به سرازیری طولانی رسیدیم.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
ما کنترل را در سرازیری تند از دست دادیم، اما توانستیم تعادل خود را بازیابیم.
03
داون هیل, مسابقه اسکی داون هیل
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
مثالها
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
او در سراشیبی تخصص داشت و در طول مسابقات به سرعت بیش از 100 کیلومتر در ساعت میرسید.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
داون هیل به عنوان سریعترین و خطرناکترین رویداد در اسکی آلپاین شناخته میشود.
درخت واژگانی
downhill
down
hill
