beneath
be
بی
neath
ˈniθ
نیت
British pronunciation
/bɪnˈiːθ/

تعریف و معنی "beneath"در زبان انگلیسی

beneath
01

(در) زیر, (در) پایین، تحت

in or to a lower position
beneath definition and meaning
example
مثال‌ها
A trapdoor opened, and he disappeared beneath.
یک دریچه باز شد، و او زیر آن ناپدید شد.
The cat slinked quietly beneath without anyone noticing.
گربه به آرامی زیر خزید بدون اینکه کسی متوجه شود.
1.1

زیر, پایین

at a lower level or hidden under a surface or layer
example
مثال‌ها
Cracks in the road revealed old stonework beneath.
ترک‌های جاده، سنگ‌کاری قدیمی را زیر آشکار کرد.
When the snow melted, the grass beneath turned green again.
وقتی برف آب شد، علف زیر دوباره سبز شد.
02

زیر, پنهان

under or hidden behind an outward appearance
example
مثال‌ها
His kind words masked the bitterness beneath.
کلمات مهربانانه او تلخی زیر را پنهان کرد.
A soft laugh could n't hide the nervousness beneath.
یک خنده نرم نمی‌توانست عصبی بودن زیر آن را پنهان کند.
01

زیر, در زیر

used to indicate a location that is below something else
example
مثال‌ها
The cat found refuge beneath the table during the storm.
گربه در طول طوفان پناهگاهی زیر میز پیدا کرد.
The treasure chest was hidden beneath the old oak tree.
صندوق گنج زیر درخت بلوط قدیمی پنهان شده بود.
1.1

زیر, در زیر

under something in a way that covers, hides, or protects it
example
مثال‌ها
The treasure remained buried beneath layers of sand.
گنج در زیر لایه‌های شن باقی ماند.
We found an ancient wall beneath the dense ivy.
ما یک دیوار قدیمی را زیر پیچک انبوه پیدا کردیم.
1.2

زیر, پایین

at a lower level or layer than something else
example
مثال‌ها
The basement stretched beneath the ground floor.
زیرزمین در زیر طبقه همکف گسترده شده بود.
Newer pipes were installed beneath the older system.
لوله‌های جدیدتر زیر سیستم قدیمی نصب شدند.
02

زیر, پایین تر از

used to denote a lower position in terms of status, authority, or rank
example
مثال‌ها
Due to the error, he found himself in a position beneath his colleagues.
به دلیل اشتباه، خود را در موقعیتی پایین‌تر از همکارانش یافت.
The manager was demoted to a role beneath his leadership position.
مدیر به نقشی زیر موقعیت رهبری خود تنزل یافت.
03

زیر, پایین تر از

considered of lower status or unworthy
example
مثال‌ها
He thought waiting tables was beneath him.
او فکر می‌کرد که سرویس دادن به میزها پایین‌تر از شأن اوست.
She refused any task she felt was beneath her skill level.
او از انجام هر کاری که احساس می‌کرد پایین‌تر از سطح مهارت اوست، خودداری کرد.
04

زیر, پشت

used to indicate that something is hidden behind an appearance or that there is an underlying truth or reality
example
مثال‌ها
Beneath her confident exterior, she was filled with self-doubt.
زیر ظاهر مطمئن خود، پر از تردید نسبت به خود بود.
Beneath the laughter, she hides her pain.
زیر خنده، درد خود را پنهان می‌کند.
05

زیر, در زیر

subject to the weight, force, or pressure of
example
مثال‌ها
The thin ice groaned beneath their footsteps.
یخ نازک زیر پایشان ناله می‌کرد.
Beneath the heavy burden, he staggered.
زیر بار سنگین، او تلوتلو خورد.
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

stars

app store