below

bɪ

low

ˈləʊ

lew

bellow

تعریف و معنی "below"در زبان انگلیسی

below

حرف اضافه

زیر, پایین

in a position beneath or underneath

underneath

down

under

beneath

اطلاعات دستوری

مثال‌ها

The book fell below the shelf.

کتاب زیر قفسه افتاد.

1.1

زیر, پایین تر از

further along or toward the lower part of a river or stream

مثال‌ها

The house is situated below the river's source.

خانه پایین‌تر از سرچشمه رودخانه قرار دارد.

1.2

در جنوب, زیر

positioned geographically to the south

مثال‌ها

Located 20 miles below the nation's capital.

در فاصله 20 مایلی جنوب پایتخت کشور واقع شده است.

زیر, پایین

extending from a lower part of something

مثال‌ها

The pipes run below the streets.

لوله‌ها زیر خیابان‌ها عبور می‌کنند.

زیر, پایین تر از

in a position of lesser importance or status

beneath

under

behind

مثال‌ها

The new employee is below the manager in rank.

کارمند جدید از نظر رتبه پایین‌تر از مدیر است.

زیر, کمتر از

less than a specified quantity, measurement, or standard

under

مثال‌ها

Her savings fell below the required amount.

پس‌انداز او زیر مبلغ مورد نیاز افتاد.

زیر, ناشایسته

not appropriate for someone of a higher status

beneath

مثال‌ها

The task was seen as below her position.

این کار پایین‌تر از موقعیت او دیده شد.

زیر, پایین

(in theater) located closer to the audience on the stage

مثال‌ها

The actor moved below the spotlight to center the scene.

بازیگر به جلوی صحنه حرکت کرد تا صحنه را متمرکز کند.

below

قید

زیر, پایین

in a position or location situated beneath or lower than something else

at a lower place

beneath

down

downhill

downward

اطلاعات دستوری

مقایسه‌ناپذیر

adverb of place

مثال‌ها

The painting hung high, with the console table sitting quietly below.

نقاشی بالا آویزان بود، با میز کنسول که آرام زیر آن نشسته بود.

پایین, زیر

at a lower position, rank, or value

مثال‌ها

Membership is free for guests aged 12 and below.

عضویت برای مهمانان 12 سال و کمتر رایگان است.

2.1

زیر, زیر صفر

at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale

مثال‌ها

The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.

پیش‌بینی نشان می‌دهد که تا صبح دما به 5 زیر صفر خواهد رسید.

زیر, پایین

in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment

مثال‌ها

The legends speak of creatures living below.

افسانه‌ها از موجوداتی سخن می‌گویند که در زیر زندگی می‌کنند.

زیر, پایین

on the earth or the world beneath the heavens

مثال‌ها

Legends tell of battles fought far below.

افسانه‌ها از نبردهایی حکایت می‌کنند که در اعماق پایین رخ داده‌اند.

در زیر, پایین

(in writing) used to refer to information located farther down within a document

infra

مثال‌ها

Details about the schedule are outlined below.

جزئیات درباره برنامه در زیر شرح داده شده است.

پایین, زیر

on a lower floor

down the stairs

downstairs

on a lower floor

مثال‌ها

The guests are waiting for you below.

مهمان‌ها در پایین منتظر شما هستند.

پایین, زیر

in or toward the interior part of a ship underneath the main deck

مثال‌ها

Officers planned the voyage's next leg while stationed below.

افسران مرحله بعدی سفر را در حالی که در پایین مستقر بودند برنامه‌ریزی کردند.

زیر, زیر سطح

beneath the top layer of a body of water

مثال‌ها

The submarine vanished into the depths below.

زیردریایی در اعماق زیر ناپدید شد.

به سمت جلو, به سمت تماشاگران

(in theater) toward the part of the stage nearest the audience

downstage

مثال‌ها

The actress stepped below to deliver her monologue.

بازیگر به جلوی صحنه آمد تا مونولوگ خود را اجرا کند.

زیر, پایین

(in zoology) on the underside of an animal's body

ventrally

مثال‌ها

The lizard's skin below is much lighter in color.

پوست مارمولک زیرین رنگ بسیار روشن‌تری دارد.

Below

اسم

پایین, زیر

a place, level, or thing situated beneath something else

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

belows

مثال‌ها

From the cliff's edge, we could barely see the below through the mist.

از لبه پرتگاه، به سختی می‌توانستیم پایین را از میان مه ببینیم.

below

صفت

زیر, پایین‌تر

located farther down on the same page or on a following page

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

نسبی

درجه‌ناپذیر

مثال‌ها

Please refer to the below chart for the updated figures.

لطفاً برای ارقام به‌روز شده به نمودار زیر مراجعه کنید.

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "below"در زبان انگلیسی

Download Mobile App