Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
downhill
01
lefelé, lejtőn
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Példák
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
A kerékpáros lefelé gyorsított, élvezve a lejtő izgalmát.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
A víz lefelé folyt, kis patakokat hozva létre a dombos terepen.
02
lefelé, hanyatlóban
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Példák
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Miután a cég elvesztette fő befektetőit, a helyzet lefelé romlott.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
Kapcsolatuk a heves vita után lejtőn kezdett csúszni.
downhill
01
hanyatló, romló
deteriorating, declining, or worsening over time
Példák
His mental health took a downhill turn after the incident.
A mentális egészsége romlott az eset után.
The project took a downhill path after the management change.
A projekt lefelé haladó utat vett a vezetésváltás után.
Példák
They rode their bikes along the downhill path.
Kerékpároztak a lejtős ösvény mentén.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
A lejtő túl meredek volt a kezdő síelők számára.
2.1
lejtő alján, lefelé eső
situated near the lower end of a slope
Példák
The ski lift dropped us off at the downhill station.
A sílift a lejtő alján lévő állomáson engedett le minket.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
A szán könnyen csúsztatott le a domb lejtős oldalán.
03
könnyű, kevés erőfeszítést igénylő
easy to do or requiring little effort
Példák
After the initial climb, the hike was all downhill.
A kezdeti emelkedő után a túra teljesen lejtős volt.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Miután túljutottunk a nehéz részen, az út hátralévő része lejtős volt.
04
lejtős, közvetlen és erőteljes
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Példák
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
A csapat a downhill futóira támaszkodott, hogy gyorsan nyerjen yardokat.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
Ismert lejtős futási stílusáról, áttörve a védelemen.
05
lesikló, lejtős
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Példák
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
A lesikló síelő lenyűgöző ugrást hajtott végre a rámpáról.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Felkészül a közelgő lesiklásos kerékpárversenyre.
Downhill
01
lesiklás, lesiklás síelés
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Példák
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Évek óta edz a lesiklásra, a nemzeti bajnokságot célozva meg.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
A lesiklás az egyik legizgalmasabb versenyszám a téli olimpiai játékokon.
Példák
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
A kerékpározás izgalmassá vált, amint elértük a hosszú lejtőt.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Elvesztettük az irányítást a meredek lejtőn, de sikerült visszanyernünk az egyensúlyunkat.
03
lesiklás, lesikló sízés
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Példák
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Lesiklásban specializálódott, versenyek során több mint 100 kilométer óránkénti sebességet ért el.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Lesiklás a leggyorsabb és legveszélyesebb versenyszámként ismert az alpesi sízésben.
Lexikai Fa
downhill
down
hill
