down

daʊn

dawn

drown

A(z) „down” jelentése és meghatározása angolul

down

ELÖLJÁRÓSZÓ

le, alatt

toward a lower position or level

below

underneath

under

beneath

nyelvtani információk

Példák

She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.

Óvatosan mászott le a létrán, hogy biztonságosan elérje a földet.

lefelé, mentén

used to indicate a position further along a path or direction

along

Példák

The grocery store is down the block.

Az élelmiszerbolt lejjebb van a háztömbön.

keresztül, során

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time

Példák

The story of love and sacrifice has been passed down the ages.

A szeretet és az áldozat története keresztül ment az évszázadokon.

down

HATÁROZÓSZÓ

le, lefelé

at or toward a lower level or position

at a lower place

below

beneath

downhill

downward

nyelvtani információk

adverb of place

Példák

The sun slowly sank down behind the mountains.

A nap lassan lement a hegyek mögé.

le, csökkentett szinten

at a reduced level or strength

Példák

The music was too loud, so he turned it down.

A zene túl hangos volt, ezért lehalkította.

le, délre

toward a lower latitude or southward

south

southerly

southward

Példák

We're heading down to Florida for the holidays.

Le felé tartunk Floridába az ünnepekre.

előre, letétként

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit

upfront

Példák

He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week.

50 font önrészt fizetett a autóért, és megígérte, hogy a maradékot a következő héten kifizeti.

le, nem működik

to a state of non-operation or closure

Példák

The website went down when too many users tried to access it simultaneously.

A weboldal leállt, amikor túl sok felhasználó próbált egyszerre hozzáférni.

egészen, le

from a past point in time or sequence toward a later one

Példák

The history book covers events in England down to 1540.

A történelemkönyv Anglia eseményeit 1540-ig tárgyalja.

le, a gyomorba

into or toward the stomach

Példák

I can't seem to keep anything down since I got sick.

Azóta, hogy megbetegedtem, semmit nem tudok lent tartani.

le, lefelé

at or to a reduced price, value, or rank

Példák

In the rankings, the team fell down to the third position.

A rangsorban a csapat lecsúszott le a harmadik helyre.

csökkent, lefarag

to a more focused or reduced form

Példák

She edited the essay down to 500 words.

Lecsökkentette az esszét 500 szóra.

le, elutasított

into a state of defeat or rejection

Példák

The council voted the proposal down after hours of debate.

A tanács órákig tartó vita után elutasította a javaslatot.

írásban, feljegyzett

in written form or recorded

Példák

She wrote down all the instructions as the teacher explained them.

Írásban lejegyezte az összes utasítást, ahogy a tanár magyarázta.

down

MELLÉKNÉV

lehangolt, szomorú

experiencing a temporary state of sadness

blue

depressed

down in the mouth

downcast

grim

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

most down

középfok

more down

fokozható

Példák

He seemed down lately, ever since he lost his job.

Mostanában lehangoltnak tűnt, amióta elvesztette a munkáját.

lefelé, lefelé haladó

moving or facing a direction from a higher to a lower position

descending

downward

Példák

The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.

A lefelé haláló mozgólépcső az utasokat a felső szintről a földszintre szállítja.

leállt, nem működik

(of a computer system) not working temporarily or properly

Példák

The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.

A cég weboldala karbantartás miatt leállt, ami kellemetlenséget okozott az online vásárlóknak.

alacsony, lefelé

having experienced a reduction in value or performance

contracted

decreased

diminished

downhill

eased

Példák

The stock prices are down today due to the market crash.

A részvényárak ma lejjebb vannak a piaci összeomlás miatt.

kiesett, játékon kívül

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game

Példák

He’s down after a fast pitch caught him off guard.

Kiesett, miután egy gyors dobás meglepte.

elsajátított, megtanult

fully learned or achieved with skill and confidence

mastered

Példák

She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.

Hetekig gyakorolt, és tökéletesen elsajátította a táncrutint.

leengedett, zárva

having been lowered or closed

Példák

The blinds are down, blocking the sunlight.

A redőnyök le vannak eresztve, blokálva a napfényt.

befejezett, kész

completed or finished, especially in a sequence or list

done

finished

through

through with

Példák

He had three down and four more left to tackle.

Három befejezett és még négy megoldandó feladata maradt.

ágyban fekvő, beteg

affected by a sickness, often temporarily

ailing

ill

indisposed

peaked

poorly

Példák

He’s been down with the flu all week.

Egész héten lábadozott a influenzától.

lehangolt, szomorú

having a sad or discouraging mood or tone

cheerless

dark

depressing

dismal

gloomy

Példák

That was a down movie; it left me feeling so gloomy.

Az egy lehangoló film volt; nagyon szomorúan éreztem magam utána.

kész, egyetért

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause

szleng

Példák

She's down with the new project idea.

Ő egyetért az új projekt ötlettel.

to down

IGE

befal, lenyel

to rapidly and completely consume food

bolt

devour

gobble

polish off

wolf down

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

down

egyes szám 3. személy

downs

folyamatos melléknévi igenév

downing

egyszerű múlt

downed

befejezett melléknévi igenév

downed

Példák

She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.

Annyira éhes volt, hogy egyedül is le tudott falni egy egész pizzát.

lehajt, egyszerre megiszik

to drink completely, often in one go

gulp

chug

Példák

He downed the bottle of water after his run.

Megitta a palack vizet a futás után.

legyőz, leterít

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition

defeat

overcome

vanquish

worst

Példák

The team downed their rivals in the championship game.

A csapat legyőzte riválisait a bajnoki mérkőzésen.

leterít, ledönt

to bring something or someone to the ground, typically by force or action

bring down

tumble

Példák

The strong winds downed several trees in the park.

Az erős szél ledöntött több fát a parkban.

lelő, leterít

to make something fall or crash, typically through force or gunfire

bring down

Példák

The missile downed the enemy helicopter in mid-air.

A rakéta lelőtte az ellenséges helikoptert a levegőben.

Down

FŐNÉV

pihe, toll

the smooth fluffy feathers of a bird

down feather

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálhatatlan

többes számú alak

downs

Példák

The duck's down kept it warm during the winter.

A kacsa piheje melegen tartotta a télen.

pihe, puha szőrszálak

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

Példák

The baby’s head was covered in the soft down.

A baba feje puha pihevel volt borítva.

próba, lehetőség

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone

Példák

After three unsuccessful downs, they punted the ball away.

Három sikertelen down után elrúgták a labdát.

pihe, pehely

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer

fleece

Példák

The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather.

A szarvas szőrén lévő pihe melegen tartotta a hideg időben.

puszta, domb

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing

hill

Példák

The sheep were scattered across the rolling downs.

A juhok szétszóródtak a hullámzó dombokon.

Közeli Szavak

A(z) „down” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App