Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
dark
Példák
He was reading in a dark corner of the library.
A könyvtár egy sötét sarkában olvasott.
Példák
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
A falakat sötét zöld árnyalatúra festették, ami meghitt hangulatot kölcsönzött a szobának.
2.1
sötét
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
Példák
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
Úgy döntött, hogy sötétre festeti a haját, hogy az passzoljon a téli ruhatárához.
Példák
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
Az ő sötét szándékait csak a történet csúcspontján mutatták ki.
Példák
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
A szakítás utáni sötét hangulata miatt visszavonult a társasági tevékenységektől.
Példák
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
A film fekete humora oly módon vizsgálta a tragikus események abszurditását, ami sokkoló és nevetséges is volt egyben.
05
zárva, inaktív
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
Példák
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
A színház két hétig zárva marad, miközben a társulat próbál a következő előadásra.
06
tudatlan, nem tudó
uninformed or lacking knowledge in a particular area
Példák
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
Bár más tantárgyakban ragyogó volt, sötét volt, amikor a aktuális eseményekről és világügyekről volt szó.
07
sötét, komor
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
Példák
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
Sokan emlékeznek a járvány sötét napjaira mint az elszigeteltség és bizonytalanság idejére.
08
sötét, komor
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
Példák
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
Sötét tekintete egyértelmű üzenetet küldött, hogy nem volt elégedett.
Dark
01
sötétség, homály
the state or quality of having no light
Példák
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
Botladozott a sötétben, a tapintására hagyatkozva a tájékozódáshoz.
02
sötétség, éjszaka
the period of time when daylight fades and darkness takes over
Példák
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
Szerette a békét, amely a sötétséggel jött, tökéletes idő a gondolkodásra.
03
sötét, fekete
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
Példák
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
Ruhája gazdag sötét színű volt, ami kitűntette őt a galán.
Lexikai Fa
darkish
darkly
darkness
dark
