dark
例
He walked down the dark alley, looking over his shoulder.
彼は肩越しに振り返りながら、暗い路地を歩いていった。
He was reading in a dark corner of the library.
彼は図書館の暗い隅で読書をしていた。
例
She wore a dark blue dress to the event.
彼女はイベントに濃い青のドレスを着ていました。
The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel.
壁は緑の濃い色合いで塗られており、部屋に居心地の良い感じを与えました。
2.1
濃い
(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades
例
He was a tall man with dark hair that complemented his sharp features.
彼は、鋭い特徴を補完する濃い髪の毛をした背の高い男だった。
She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe.
彼女は冬のワードローブに合わせて髪を暗く染めることに決めました。
例
The dark deeds of the villain made the hero's task seem impossible.
悪役の暗い行いにより、英雄の任務は不可能に思えた。
His dark intentions were revealed only at the climax of the story.
彼の邪悪な意図は物語のクライマックスでのみ明らかになった。
例
The dark news about the company ’s future left everyone feeling disheartened.
会社の将来に関する暗いニュースは、全員をがっかりさせた。
His dark mood after the breakup made him withdraw from social activities.
別れ後の彼の暗い気分は、彼を社交活動から遠ざけた。
例
The comedian 's dark jokes about death left the audience both laughing and uneasy.
コメディアンの死に関するブラックなジョークは、観客を笑わせると同時に不安にさせた。
The film ’s dark humor explored the absurdity of tragic events in a way that was both shocking and hilarious.
映画のブラックユーモアは、悲惨な出来事の不条理を、ショッキングでかつ滑稽な方法で探求した。
05
閉まっている, 活動停止中
(of theater) closed to performances, often for maintenance, renovations, or between seasons
例
The theater was dark for the summer, undergoing renovations before the new season.
その劇場は夏の間閉鎖され、新シーズン前に改装工事が行われていた。
The theater will remain dark for two weeks while the cast rehearses for the upcoming play.
キャストが今後の公演に向けてリハーサルしている間、劇場は2週間閉鎖されたままです。
06
無知な, 知らない
uninformed or lacking knowledge in a particular area
例
He was dark about the latest technological advancements, struggling to keep up with modern trends.
彼は最新の技術進歩について無知で、現代のトレンドについていくのに苦労していた。
Though he was bright in other subjects, he was dark when it came to current events and world affairs.
彼は他の科目では明るかったが、時事問題や世界情勢に関しては暗かった。
07
暗い, 陰鬱な
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences
例
The organization worked to support families during the dark times following the tragedy.
その組織は、悲劇の後に続く暗い時代に家族を支援するために働きました。
Many people remember the dark days of the pandemic as a time of isolation and uncertainty.
多くの人々が、パンデミックの暗い日々を孤立と不確実性の時代として覚えています。
08
暗い, 険しい
(of an expression or look) conveying anger, often characterized by intensity or a brooding quality
例
She noticed the dark expression on his face as he listened to the criticism.
彼女は、批判を聞いている彼の顔に暗い表情があるのに気づいた。
His dark glare sent a clear message that he was not pleased.
彼の暗い視線は、彼が満足していないという明確なメッセージを送った。
Dark
例
The sudden dark made it hard to see anything in the dimly lit room.
突然の暗闇で、薄暗い部屋では何も見えにくくなった。
He stumbled through the dark, relying on his sense of touch to navigate.
彼は暗闇の中でつまずき、触覚に頼って進んだ。
02
闇, 夜
the period of time when daylight fades and darkness takes over
例
The dark came quickly, leaving the hikers struggling to find their way back.
暗闇がすぐに訪れ、ハイカーたちは帰り道を見つけるのに苦労した。
He loved the peace that came with the dark, a perfect time for reflection.
彼は暗闇と共に訪れる平和を愛した、熟考するのに完璧な時間だった。
03
暗い, 黒
a color that is characterized by low brightness and a deep, muted quality, often associated with colors like black, navy, or deep burgundy
例
The artist preferred to work with darks to create a dramatic effect in his paintings.
そのアーティストは、絵画に劇的な効果を生み出すために暗い色で作業することを好みました。
Her dress was a rich dark that made her stand out at the gala.
彼女のドレスは、ガラで目立つ豊かなダークカラーでした。
語彙ツリー
darkish
darkly
darkness
dark
