検索
grim
01
陰鬱な, 厳しい
experiencing or creating a sense of sadness or hopelessness in a situation or atmosphere
Example
The news of the disaster left a grim mood hanging over the town.
その災害のニュースは町に陰鬱な雰囲気を残した。
She wore a grim expression as she listened to the tragic story.
彼女は、その悲劇的な物語を聞きながら陰鬱な表情をしていた。
02
不気味な, 陰 gloomy
unpleasant or unattractive
03
悪化した, ひどい
(of a person) sick or unwell
04
無情な, 冷酷な
not to be placated or appeased or moved by entreaty
Example
The grim humor in the play explored dark themes with a biting and ironic twist.
その劇のシニカルなブラックユーモアは、辛辣で皮肉なひねりを加えながら暗いテーマを探求している。
His grim jokes about the dire situation had a way of making light of otherwise heavy topics.
彼のシニカルな、ブラックユーモアのジョークは、深刻な状況に対して、他に重い話題を軽くする方法があった。
06
厳しい, 恐ろしい
harshly uninviting or formidable in manner or appearance
07
厳しい (きびしい), 陰鬱な (いんうつな)
feeling or showing deep sadness, melancholy, or a sense of hopelessness
Example
The news of the disaster cast a grim shadow over the entire community.
その災害のニュースは、コミュニティ全体に陰鬱な影を落とした。
She had a grim expression on her face, reflecting her deep sadness about the situation.
彼女はその状況に対する深い悲しみを反映した陰鬱な表情を浮かべていた。
